1 00:00:16,260 --> 00:00:22,051 Суратҳои Нӯҳ Golan Globus Productions пешниҳод мекунад: 2 00:00:22,180 --> 00:00:25,934 Менахем Голан ва Йорам Истеҳсоли Globus 3 00:00:26,140 --> 00:00:32,010 Филми Боаз Дэвизон 4 00:00:32,140 --> 00:00:36,531 Лимон Popsicle lll: Сакими гарм 5 00:00:36,620 --> 00:00:39,088 Нашрия: 6 00:00:39,180 --> 00:00:41,899 Иифтач Катзор 7 00:00:41,980 --> 00:00:45,575 Цачи Ной 8 00:00:45,660 --> 00:00:48,413 Йонатан Сегал 9 00:00:48,500 --> 00:00:50,934 Девора Кейдар 10 00:01:35,260 --> 00:01:38,013 Режиссёр: Боаз Дэвизон 11 00:01:57,780 --> 00:01:59,452 Вой, ба он пишка нигаред. 12 00:01:59,540 --> 00:02:00,973 Шумо ҳаромҳо, Ман ҳам мехоҳам онро бубинам. 13 00:02:01,060 --> 00:02:02,573 Хомӯш шав, Юдал. Ту рафта бин барои як сӯрохи дигар. 14 00:02:02,660 --> 00:02:03,934 Аммо ман он сӯрохиро парма кардам! 15 00:02:04,020 --> 00:02:05,658 Пас рафта, дигареро парма кунед. 16 00:02:05,740 --> 00:02:08,493 Нигаред, ки ҳотиён дар як бо думи пони! Мард! 17 00:02:08,580 --> 00:02:10,059 Фройк, биё, ба ман кумак кун. 18 00:02:10,820 --> 00:02:12,139 Ба он кас нигаред. 19 00:02:14,140 --> 00:02:15,732 Пои худро дар ин ҷо гузоред. 20 00:02:16,820 --> 00:02:20,972 Маро боло тела. Пои дигар гузоред дар курсӣ. Эҳтиёт шудан. 21 00:02:25,140 --> 00:02:27,654 Ман тела медиҳам. Ба чизе даст кашед. 22 00:02:51,340 --> 00:02:52,819 Эй одам! 23 00:02:52,980 --> 00:02:54,254 Лаънат! Ин қадар пискаҳо! 24 00:02:55,060 --> 00:02:56,493 Як тонна писка. 25 00:02:56,940 --> 00:02:58,373 Як тонна писка. 26 00:02:58,860 --> 00:03:00,134 Миллион пишка. 27 00:03:01,220 --> 00:03:03,609 Модар, модар! Э Худо! 28 00:03:15,580 --> 00:03:17,889 Шарм доред! 29 00:04:08,380 --> 00:04:09,893 Юдал, ба куҷо рафтӣ? 30 00:04:10,700 --> 00:04:13,009 Ба стенди ғизо. Ман бо муаллими омӯзиши Китоби Муқаддас вохӯрдам. 31 00:04:13,100 --> 00:04:14,613 Шумо бояд бо вай сӯҳбат кунед. 32 00:04:15,140 --> 00:04:16,971 Бензи, ту чӣ гирифтӣ дар стенд? 33 00:04:17,140 --> 00:04:19,415 Чӣ истода? - Юдале гуфт шумо ба дӯкони хӯрокворӣ рафт. 34 00:04:19,500 --> 00:04:21,695 Аммо баста буд, зеро Тоскан мурд. 35 00:04:21,780 --> 00:04:23,930 Ба сари у баки бензин афтод. Ҳа, Бензи? 36 00:04:24,020 --> 00:04:25,692 Бале, ӯ дуруст аст. 37 00:04:35,820 --> 00:04:37,890 Эй писарони харом! Маро берун кунед! 38 00:04:38,860 --> 00:04:41,055 Духтарон, шумо попсикл мехоҳед? - Албатта. 39 00:04:41,460 --> 00:04:43,212 Юдал, ба ман пул лозим аст барои Popsicles. 40 00:04:43,300 --> 00:04:45,291 Шумо аллакай аз ман қарздоред як даста пул. 41 00:04:47,020 --> 00:04:49,215 Шимамро ба ҳоли худ бигузор. Оё шумо маро бишнавед? Пули маро танҳо гузор! 42 00:04:49,300 --> 00:04:52,098 Чаро шумо хавотир ҳастед? Шумо мегиред баргашт! - Ҳамеша чунин мегӯед. 43 00:04:52,180 --> 00:04:54,171 Онро дар дафтар нависед. Биёед, меравем. 44 00:04:54,660 --> 00:04:57,652 Эй, эй, куҷо меравӣ? Маро мунтазир бошед, аҳмақон! 45 00:05:04,140 --> 00:05:05,334 Эй бача, ту дар ин ҷо чӣ кор карда истодаӣ? 46 00:05:07,060 --> 00:05:09,620 Ба фикри ту ин чист, боги хайвонот? Ба хона равед. 47 00:05:09,900 --> 00:05:11,413 Гуфтам, бачаам, ба хонаат рав. 48 00:05:14,260 --> 00:05:16,933 Ту чи кор карда истодаӣ? Инро бас кунед! Ман гуфтам, ки бас, бача. 49 00:05:17,020 --> 00:05:19,090 Бас кунед! Ба ман шикоф карданро бас кунед! 50 00:05:20,820 --> 00:05:23,971 Оё ман ба пешоб монандам? Ба хона равед. Инро бас кунед, бачам. 51 00:05:24,060 --> 00:05:26,096 Писарак, гуфтам бас кун! Бача! 52 00:05:26,580 --> 00:05:27,808 Ман туро мекушам! 53 00:05:41,980 --> 00:05:42,969 Эй бачаҳо. 54 00:05:44,260 --> 00:05:46,979 Метавонед як дақиқа ба ин ҷо биёед? Момо мехоҳад бо шумо сӯҳбат кунад. 55 00:05:47,100 --> 00:05:48,169 Момо кист? 56 00:05:50,980 --> 00:05:52,891 наравед. Бигзор вай назди шумо биёяд. 57 00:05:52,980 --> 00:05:55,255 Ба ҳар ҳол кӣ аз ту пурсид? док. - Ту худат ғофил ҳастӣ. 58 00:05:56,260 --> 00:05:58,490 Шумо меоед? Ин воқеан муҳим аст. 59 00:05:59,180 --> 00:06:01,330 Ту бо ман меоӣ? - Хуб. 60 00:06:07,260 --> 00:06:08,409 Салом, Ципи. 61 00:06:08,660 --> 00:06:11,891 Салом. Шумо чӣ мехостед ба ман бигӯед? - Наздиктар биё. 62 00:06:11,980 --> 00:06:13,891 Ман ҳама намехоҳам то шунидани он чизе ки мо мегӯем. 63 00:06:18,300 --> 00:06:20,052 Ту дар ҳақиқат раққосаи хуб ҳастӣ, дуруст? 64 00:06:20,140 --> 00:06:21,573 Ҳа, ҳамин тавр? 65 00:06:22,620 --> 00:06:25,817 Аз ин рӯ, мо фикр мекардем, ки шуморо мегузорем дар ин тобистон дар мактаб бозӣ мекунанд. 66 00:06:26,100 --> 00:06:29,490 Чӣ бозӣ? Ин як мусиқӣ аст, шумо медонед, бо рақсҳо ва маводи 67 00:06:29,740 --> 00:06:30,809 Пас чаро ман? 68 00:06:30,900 --> 00:06:33,255 Зеро мо шунидем, ки шумо будед раккосаи хуб ва ба мо лозим аст 69 00:06:33,340 --> 00:06:34,489 касе, ки метавонад тақсим кунад. 70 00:06:34,580 --> 00:06:37,014 Метавонед яке аз ин тақсимҳоро иҷро кунед? 71 00:06:37,100 --> 00:06:40,137 Албатта. Ҳоло чӣ? — Бале, чаро не. 72 00:06:42,060 --> 00:06:43,049 Каме бештар. 73 00:06:43,780 --> 00:06:46,089 Ана тамом. Каме бештар. - Ҳамин тавр? - Каме бештар. 74 00:06:48,460 --> 00:06:51,293 Ҳамин тавр? - Каме бештар. - Ҳамин тавр? 75 00:06:52,340 --> 00:06:53,659 Бештар. 76 00:06:54,140 --> 00:06:55,698 Каме бештар. 77 00:06:58,300 --> 00:07:00,860 Бале! Ман ба шумо гуфтам вай дар тан куртаи зард дошт. 78 00:07:00,980 --> 00:07:03,096 Ташаккур ба Tzipi! Ба зудӣ боз биёед. 79 00:07:03,180 --> 00:07:04,215 Шумо хеле хом ҳастед! 80 00:07:04,500 --> 00:07:06,092 Интизор шавед, шумо метавонед яке аз он тақсимот? 81 00:07:06,180 --> 00:07:07,249 Психо. 82 00:07:07,460 --> 00:07:08,939 Биё! - Биё! 83 00:07:09,060 --> 00:07:10,379 Пас, мо ҳоло ба кӣ шарт мегузорем, бачаҳо? 84 00:07:10,620 --> 00:07:13,009 Чӣ тавр? труси муаллими математика? 85 00:07:13,100 --> 00:07:14,613 Бирав, Юдал, бирав, ӯро бигир. 86 00:07:14,740 --> 00:07:16,571 Фройк, рафта, ӯро биёред. - Чаро ман? 87 00:07:16,660 --> 00:07:18,696 нашунидӣ, ки ӯ чӣ гуфт? - Бале. 88 00:07:22,140 --> 00:07:24,574 Мо боистеъдодтаринро интихоб мекунем 89 00:07:24,660 --> 00:07:28,209 Мебахшед, хонум, метавонед як сония бо ман биёед? 90 00:07:28,300 --> 00:07:29,892 Мо дорем як саволи муҳиме. 91 00:07:30,940 --> 00:07:33,090 Маро бубахшед? Ман зуд бармегардам. 92 00:07:40,140 --> 00:07:42,017 Бале, ин чист? 93 00:07:54,500 --> 00:07:55,774 Шарм доред! 94 00:08:32,740 --> 00:08:34,139 Чаро шумо қаиқро бас кардед? 95 00:08:34,380 --> 00:08:35,495 Наздиктар биё. 96 00:08:51,580 --> 00:08:52,808 Шумо имрӯз чӣ кор кардед? 97 00:08:53,460 --> 00:08:54,449 Ба гирду атроф ғарқ шуд. 98 00:08:54,780 --> 00:08:56,293 Не, ҷиддӣ. 99 00:08:56,380 --> 00:08:58,848 Ман туро пазмон шудам. - Ман ҳам. 100 00:08:58,940 --> 00:09:02,091 Дӯстдорони ман фикр мекунанд, ки ман девона ҳастам зеро ман дар бораи шумо гап мезанам. 101 00:09:02,740 --> 00:09:05,254 Ман ҳатто номи туро навиштам дар дафтари ман мисли 200 маротиба. 102 00:09:07,420 --> 00:09:09,809 Коменданти шумо кай аст? — соати 11. 103 00:09:27,900 --> 00:09:30,016 Бензи, накун! - Барои чӣ не? Зеро. 104 00:09:31,740 --> 00:09:33,014 Ту медонӣ, ки маро дӯст медорӣ. 105 00:09:33,100 --> 00:09:35,295 Пас? Ман туро намехоҳам шимамро кашидан. 106 00:09:35,380 --> 00:09:36,779 Барои чӣ не? Аз чи метарси? 107 00:09:36,980 --> 00:09:39,255 Оё шумо онро мепартоед? Ман намехоҳам. 108 00:09:52,380 --> 00:09:53,415 Бензи, бас кун! 109 00:09:54,340 --> 00:09:56,649 Ман наметавонам! - Худро якҷоя кунед. 110 00:10:02,180 --> 00:10:04,569 Хафа нашавед. - Ман бо ин кор кардам. 111 00:10:05,540 --> 00:10:06,973 Шумо мисли кӯдак рафтор мекунед. 112 00:10:07,460 --> 00:10:10,133 Оё шумо медонед, ки ҳама дӯстони ман доранд солҳо пеш бо духтарон ҳамхоба шуд? 113 00:10:12,540 --> 00:10:15,338 Аммо шумо бояд бештар бошед гамхорона. - Чаро тарсидӣ? 114 00:10:16,260 --> 00:10:18,694 Шояд шумо бокира мондан мехоҳед барои тамоми умри худ. 115 00:10:20,860 --> 00:10:23,420 Бензи, ман туро дӯст медорам. - Дар ҳақиқат? Ман гуфта наметавонам. 116 00:10:26,100 --> 00:10:27,977 Пас, мо метавонем корҳои дигарро кунем. 117 00:10:28,740 --> 00:10:31,493 Кадом чизҳо? - Ту медонӣ. 118 00:10:42,460 --> 00:10:43,529 Чароғро хомуш кун, аблаҳ. 119 00:10:43,620 --> 00:10:45,258 Ман фикр мекардам, ки шумо мехоҳед то бубинед, ки шумо чӣ кор мекардед. 120 00:10:46,980 --> 00:10:48,618 Ту чи кор карда истодаӣ? Бензи! Бензи! 121 00:11:10,900 --> 00:11:13,539 Бензи, ту дар онҷо чӣ кор мекунӣ? 122 00:11:13,620 --> 00:11:15,178 ман меҷӯям барои насоси ҳавоии велосипед. 123 00:11:17,780 --> 00:11:20,897 Чанд бор ба ту гуфтам дар он ҷо барои шумо чизе нест? 124 00:11:20,980 --> 00:11:22,333 Ба ман ин насос лозим аст. 125 00:11:22,660 --> 00:11:25,732 Бензи, он ҷо нест. -Пас куҷост? Дар ҳуҷраи шумо. 126 00:11:30,460 --> 00:11:32,337 Ин чист? - Не чизе. Ҳеҷ чиз. 127 00:11:32,420 --> 00:11:35,492 Онро баргардон, Бензи. 128 00:11:35,780 --> 00:11:39,011 Ин ҳама чиз чист? Ҳеҷ чиз. Падар аст. Барои кори худ. 129 00:11:39,100 --> 00:11:41,170 Бензи, онро дубора ба он ҷо гузор. 130 00:11:41,460 --> 00:11:43,018 Ҳоло чӣ шуд? 131 00:11:43,100 --> 00:11:44,772 Ӯ резинҳоро ёфт. 132 00:11:45,140 --> 00:11:47,335 Чаро шумо ба ин чизҳо даст мезанед ба шумо тааллуқ надорад? 133 00:11:47,420 --> 00:11:48,409 Ман танҳо донистан мехостам он чи буд. 134 00:11:48,500 --> 00:11:50,775 Ин чист? Ин қуттиҳои тугмаҳост. 135 00:11:50,860 --> 00:11:53,533 Ин модари шумост. Барои кори вай. Баргардонед. 136 00:11:53,620 --> 00:11:55,975 Онро тарк кунед! -Ман сактаи дил мешавам! 137 00:11:57,780 --> 00:12:00,852 Модар, ту медонӣ, вақти он расидааст шумо дар ин чо тугмаи нав духтаед. 138 00:12:00,940 --> 00:12:03,500 Ин тугмаро пештар ба ман деҳ Ман ҳар як устухони баданатро мешиканам. 139 00:12:03,580 --> 00:12:05,298 Онро тарк кунед. Онро тарк кунед! Гудлум. 140 00:12:05,620 --> 00:12:08,259 Роҳи хуби тарбияи фарзанди шумо бо ин шухии ту. 141 00:12:08,700 --> 00:12:10,770 Ин танҳо аз они ман нест. Он ҳам аз они шумост. 142 00:12:11,380 --> 00:12:14,019 Ман гуфтам, ки онро баргардонед як сол пеш ба мағоза! 143 00:12:14,100 --> 00:12:16,739 Ман намехоҳам, ки касе бубинад ин шӯх дар хонаи мо. 144 00:12:17,580 --> 00:12:20,048 Одамон метавонанд идеяро гиранд Худо медонад чи кор мекунем. 145 00:12:20,140 --> 00:12:22,335 Аммо Соня, ҳама ин корро мекунанд. 146 00:12:22,420 --> 00:12:25,537 Ва агар ҳама ҷаҳанд бом, шумо ҳам меҷаҳед? 147 00:12:56,940 --> 00:12:57,929 Ором! 148 00:13:11,380 --> 00:13:12,369 Бензия? 149 00:13:13,700 --> 00:13:14,689 Ҳа хонум? 150 00:13:14,900 --> 00:13:16,128 Шумо дар он ҷо чӣ доред? 151 00:13:17,260 --> 00:13:19,694 Ҳеҷ чиз. -Чӣ мегӯӣ, ҳеҷ чиз? 152 00:13:20,020 --> 00:13:21,419 Танҳо як порае. 153 00:13:21,500 --> 00:13:22,853 Пас, бигзоред. Акнун. 154 00:13:22,940 --> 00:13:24,817 Ман аслан фикр намекунам ин фикри хуб аст. 155 00:13:24,900 --> 00:13:26,652 Гуфтам, бигузор. Акнун. 156 00:13:32,020 --> 00:13:33,533 Туро аз синфхонаам дур кун. 157 00:13:35,340 --> 00:13:36,534 Ҳама хомӯш шаванд. 158 00:13:36,620 --> 00:13:37,609 Хомуш! 159 00:13:56,660 --> 00:13:58,571 Эй, Юдал, чӣ гап? Соати чорьяк то хашт. 160 00:13:58,660 --> 00:13:59,809 Онҳо бояд ҳоло дар ин ҷо бошанд. 161 00:14:00,380 --> 00:14:02,371 Шумо мутмаъин ҳастед? - Албатта. 162 00:14:02,460 --> 00:14:03,973 Брача гуфт онхо ҳама асалҳои ҳақиқӣ мебошанд. 163 00:14:04,180 --> 00:14:07,138 Хуб, бачаҳо. Ман аз ин ҷо рафтам. Ман пагоҳ туро мебинам. 164 00:14:07,380 --> 00:14:09,974 Шумо ба куҷо меравед? - Хона. 165 00:14:10,300 --> 00:14:11,972 Чӣ ғазаб. Ин як оргияи куллӣ хоҳад буд. 166 00:14:12,060 --> 00:14:14,210 Аз чи метарси? Брача ба Нурит чизе намегуяд. 167 00:14:14,860 --> 00:14:16,213 Он Брача онҳоро аз куҷо ёфт ба ҳар ҳол? 168 00:14:16,300 --> 00:14:18,018 Дар куҷо, чаро, ба шумо чӣ кор аст? 169 00:14:18,100 --> 00:14:20,978 Ҳар сӯрох дар торикӣ сиёҳ аст, дуруст? Даҳонатро пӯш. Ана, меоянд. 170 00:14:23,900 --> 00:14:25,777 Ман ба шумо чӣ гуфтам? Оё онҳо асал ҳастанд ё чӣ? 171 00:14:25,860 --> 00:14:26,895 Даҳонатро пӯш. 172 00:14:28,060 --> 00:14:29,493 Салом, духтарон. - Салом. 173 00:14:29,580 --> 00:14:31,411 Ин Мириям, ва ин Гила аст. 174 00:14:31,860 --> 00:14:33,657 Салом Гила. Салом Мириям. 175 00:14:34,140 --> 00:14:35,129 Бишинед. 176 00:14:41,060 --> 00:14:42,573 Пас, духтарон, мо ба зиёфат меравем? 177 00:14:44,780 --> 00:14:46,213 Ин чӣ гуна ҳизб аст? 178 00:14:47,060 --> 00:14:48,539 Оё Брача ба ту нагуфт? 179 00:14:48,620 --> 00:14:51,976 Не, аммо ман ба шумо духтарон нагуфтам мо бо дӯстони худ мулоқот мекардем? 180 00:14:52,300 --> 00:14:54,291 Бале, аммо шумо ҳеҷ гоҳ партия зикр кард. 181 00:14:54,380 --> 00:14:56,052 Вай инро зикр накардааст, зеро ин як зиёфати ногаҳонӣ аст. 182 00:14:56,140 --> 00:14:58,529 Аммо шумо чизе барои ташвиш надоред дар бораи. Ин як таркиш хоҳад буд. 183 00:14:58,620 --> 00:14:59,769 Наход, Момо? 184 00:15:00,460 --> 00:15:04,089 Бале. одамон пайдо мешаванд ва мусиқӣ. Хуб мешавад. 185 00:15:04,420 --> 00:15:05,739 Пас? Мо меравем? 186 00:15:05,860 --> 00:15:07,657 Оё ман метавонам бо шумо як дақиқа сӯҳбат кунам? 187 00:15:08,220 --> 00:15:10,859 ДУРУСТ. Ман зуд бармегардам, Юдал. 188 00:15:15,780 --> 00:15:17,008 Худоё, онҳо чунин сагҳо ҳастанд. 189 00:15:17,100 --> 00:15:19,330 Шумо чӣ ғамхорӣ мекунед? То он даме, ки онҳо осонанд. 190 00:15:19,740 --> 00:15:22,095 Брача гуфт, ки кӯтоҳ аст аз 10-солагиаш ин корро мекард. 191 00:15:22,900 --> 00:15:24,777 Пас шумо боварӣ доред, ки вуҷуд дорад мушкилот нахоҳад буд? 192 00:15:25,020 --> 00:15:26,499 Кадом мушкилот? Шумо аз чӣ хавотиред? 193 00:15:26,580 --> 00:15:29,219 Мо танҳо каме мусиқӣ мегузорем ва каме рақс кунед. 194 00:15:29,740 --> 00:15:32,208 Аммо даст нест. — Не. 195 00:15:34,140 --> 00:15:37,098 Пас, шумо меоед? - Истед, чизи дигар ҳаст. 196 00:15:38,220 --> 00:15:39,448 Чӣ? 197 00:15:39,980 --> 00:15:43,814 Дар соати 10 пагохй мо бояд ба хона равем. - Хуб. 198 00:15:49,260 --> 00:15:50,579 Ба меҳмонхона дароед. 199 00:15:52,700 --> 00:15:54,133 Дароед, духтарон. 200 00:16:01,980 --> 00:16:04,778 Шумо чизе барои ташвиш надоред. Падару модари Бензи дар хона нестанд. 201 00:16:08,140 --> 00:16:10,210 Аммо шумо гуфтед, ки мераванд ки дар ин чо одамони бисьёре бошанд. 202 00:16:10,300 --> 00:16:13,417 Онҳо ба зудӣ дар ин ҷо хоҳанд буд. - Онҳо эҳтимол дар роҳ. Бале. 203 00:16:17,620 --> 00:16:20,578 Шумо рақсидан мехоҳед? - Хуб, балки танхо агар хар каси дигар ин тавр кунад. 204 00:16:20,940 --> 00:16:22,692 Биёед, бачаҳо. Биёед рақс кунем. 205 00:16:25,940 --> 00:16:26,929 Бензи. 206 00:16:42,420 --> 00:16:44,456 Пас, Юдал, шумо ин духтаронро дӯст медоред? 207 00:16:44,540 --> 00:16:45,973 Ман умедворам, ки онҳо гелос нестанд. 208 00:16:46,420 --> 00:16:48,297 Ман ба ту чизе ваъда накардаам. 209 00:16:48,460 --> 00:16:51,338 Аммо ман Бензи ва Моморо ваъда додам. Беҳтараш осонтар бошанд. 210 00:16:52,100 --> 00:16:53,738 Бале, ин мушкили шумост. 211 00:16:58,020 --> 00:16:59,248 Инро бас кунед. 212 00:16:59,420 --> 00:17:02,139 Чаро? Оё ба шумо маъқул нест? — Гап дар бораи писанд омадан нест. 213 00:17:02,300 --> 00:17:05,098 Пас ин чӣ гуна савол аст? -Ман шуморо кам мешиносам. 214 00:17:07,820 --> 00:17:08,969 Бас кунед! 215 00:17:28,180 --> 00:17:29,215 Шумо? - Мехоҳед? 216 00:17:31,460 --> 00:17:33,769 Оё шумо рақс кардан мехоҳед? - Да ман чӣ. 217 00:17:35,100 --> 00:17:37,091 Ҳар чӣ ҳа ё ҳар чӣ не? 218 00:17:37,180 --> 00:17:39,375 Да ман чӣ. — Кадомаш? 219 00:17:39,580 --> 00:17:41,855 шумо чӣ мехоҳед. - Ман мехоҳам. 220 00:17:42,660 --> 00:17:44,059 Пас, ҳар чӣ. 221 00:17:58,340 --> 00:17:59,819 Оё шумо ӯро дӯст медоред? - Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? 222 00:18:00,780 --> 00:18:02,054 Клифф Ричард. 223 00:18:02,140 --> 00:18:04,700 Шумо ба ҷое намерасед монанди он. Мисли чӣ? 224 00:18:04,780 --> 00:18:06,099 Хамин тавр гап задан. 225 00:18:06,380 --> 00:18:07,699 Ман танҳо пурсидам, ки оё шумо ӯро дӯст медоред? 226 00:18:07,780 --> 00:18:09,418 Ман ҳама чизро медонам ин саволҳо. 227 00:18:09,500 --> 00:18:11,730 Ман ба шумо мегӯям шумо ҳеҷ ҷое намеёбед. 228 00:18:28,100 --> 00:18:29,818 Пас, чӣ гап, духтарон? 229 00:18:42,540 --> 00:18:44,849 Шумо нӯшобае мехоҳед? — Ягон сода ҳаст? 230 00:18:45,180 --> 00:18:46,898 Оё сода вуҷуд дорад? — Сода ҳаст? 231 00:18:46,980 --> 00:18:48,857 Бале, мо сода дорем. — Мо сода дорем. 232 00:18:49,140 --> 00:18:51,779 Шумо ҳам сода мехоҳед? - ДУРУСТ. ДУРУСТ. 233 00:18:59,180 --> 00:19:01,455 Хуб, мо Мо зуд бармегардем. 234 00:19:04,180 --> 00:19:07,536 Дакикае ки дасташро гузошт ҷомаи ман боло, Ман ба ӯ ҳеҷ роҳе гуфтам. 235 00:19:07,820 --> 00:19:10,095 Беҳтарин чизе, ки ба онҳо гуфтан аст мо дар давраҳои худ ҳастем. 236 00:19:10,180 --> 00:19:13,013 ДУРУСТ. Ман дар ҳақиқат ҳастам. - Дар ҳақиқат? 237 00:19:13,260 --> 00:19:15,569 Ман намедонам, ки чӣ гап бо ман вактхои охир. 238 00:19:15,700 --> 00:19:19,579 Ё ман онро тамоман намефаҳмам, ё Ман онро як моҳ пурра дорам. 239 00:19:19,660 --> 00:19:20,649 Ҷиддӣ? - Ҷиддӣ. 240 00:19:20,820 --> 00:19:21,935 Онҳо ҳоло комилан хашмгинанд. 241 00:19:22,020 --> 00:19:23,817 Ҳамаи мо бояд кор кунем аст, хӯшаи содаҳои онҳо. 242 00:19:23,980 --> 00:19:26,448 Мо арак дорем. - Хуб. 243 00:19:27,420 --> 00:19:29,490 Бензи, ман малламуйро мегирам ба ҳуҷраи худ. 244 00:19:29,740 --> 00:19:31,298 Биё, онҳо бокира ҳастанд. 245 00:19:31,380 --> 00:19:33,132 Бокира пои ман. 246 00:19:39,660 --> 00:19:41,810 Бинӯшед, духтарон. — Мо хам чормагз дорем. 247 00:19:42,780 --> 00:19:43,929 Нӯшидан. 248 00:19:45,620 --> 00:19:47,451 Юк. Ин хандаовар аст. 249 00:19:47,940 --> 00:19:50,010 Ин содаи махсуси америкой аст. 250 00:19:50,100 --> 00:19:51,374 Мо онро аз Америка гирифтем. 251 00:20:16,100 --> 00:20:18,614 Брача. Брача, ба ин ҷо биё. 252 00:20:19,340 --> 00:20:21,137 Бубахшед. Ман зуд бармегардам. 253 00:20:31,020 --> 00:20:32,453 Брача, биё, назди ман нишин. 254 00:20:34,420 --> 00:20:36,217 Чаро ин ҷо ин қадар торик аст? 255 00:20:36,620 --> 00:20:39,498 Лампочка бояд хомуш шуда бошад. Наздиктар биё. 256 00:20:41,100 --> 00:20:45,013 Юдал, чаро ба ман занг задӣ? - Беҳтараш онҳоро танҳо гузоред. 257 00:20:46,340 --> 00:20:48,808 Инро бас кунед, касе метавонад ворид шавад. 258 00:20:48,900 --> 00:20:51,289 Ҳеҷ кас ворид намешавад. Онҳо ҳастанд хама ба кори якхела машгуланд. 259 00:20:52,020 --> 00:20:53,055 Не! 260 00:21:01,180 --> 00:21:03,740 Мехоҳед биёед ба ҳуҷраи дигар? - ДУРУСТ. 261 00:21:10,500 --> 00:21:11,649 Хурсандӣ кардан. 262 00:21:21,220 --> 00:21:23,973 Мехоҳед? - ДУРУСТ. 263 00:22:08,140 --> 00:22:09,619 Не, бас кунед. 264 00:22:09,740 --> 00:22:12,618 Чаро? Оё намехоҳед? - Ман наметавонам. - Барои чӣ не? 265 00:22:12,700 --> 00:22:15,692 Ман дар давраи давра ҳастам. - Ҷиддӣ? - Савганд мехӯрам. 266 00:22:40,940 --> 00:22:43,215 Оё шумо чормағз мехоҳед? - Не ташаккур. 267 00:23:07,500 --> 00:23:09,331 Рекорд баста шудааст. - Чӣ? 268 00:23:09,420 --> 00:23:11,809 Рекорд. Он часпидааст. Шумо метавонед? — Бале. Бале. 269 00:23:14,900 --> 00:23:17,130 Инро бас кунед. - Пас танҳо куртаатро каш. 270 00:23:17,220 --> 00:23:20,417 Ман наметавонам. Ин одилона нест. Шумо ба ман 100 бор ваъда додаед. 271 00:23:20,540 --> 00:23:23,100 Ман туро ҳеҷ гоҳ урён надидаам. - Инро бас кунед. 272 00:23:23,260 --> 00:23:25,251 Ман бас намекунам. ман туро мехоҳам ки куртаатро аз тан кашад. 273 00:23:25,700 --> 00:23:28,168 Ман хиҷолат мекашам. — Аз чй? 274 00:23:28,700 --> 00:23:29,894 Аз тарафи шумо. 275 00:23:30,100 --> 00:23:31,533 Пас шумо чӣ кор кардан мехоҳед? 276 00:23:32,700 --> 00:23:35,089 Ман намедонам. Ман либосҳоямро намекашам. 277 00:23:41,540 --> 00:23:43,656 Хуб, аммо Пас ба айвон берун рав. 278 00:23:45,020 --> 00:23:46,248 Барои чӣ? 279 00:23:47,140 --> 00:23:50,371 То 100 ҳисоб кунед, ва ман болои худро мебардорам, 280 00:23:50,460 --> 00:23:52,098 ва ман туро дар бистар интизорам. 281 00:23:53,300 --> 00:23:56,372 Хуб, хуб. Аммо дар хотир доред, ки танҳо то 100. 282 00:24:04,140 --> 00:24:05,732 Дар хотир доред, ки танҳо то 100. 283 00:24:09,700 --> 00:24:13,534 Як, ду, се, чор, панҷ 284 00:24:14,460 --> 00:24:18,248 шаш, ҳафт, ҳашт, нӯҳ 285 00:24:20,180 --> 00:24:23,013 10, 11, 12 286 00:24:36,820 --> 00:24:39,493 Бензи, ту дар хона ҳастӣ? - Бале, ман дар ин ҷо ҳастам. 287 00:24:42,700 --> 00:24:45,658 Ин чи аст? Ин чӣ гуна бояд бошад? 288 00:24:48,340 --> 00:24:49,489 Ромек! 289 00:24:49,580 --> 00:24:51,536 Ман мехоҳам, ки ӯ ба ман чӣ мегӯяд ин бояд бошад. 290 00:24:52,460 --> 00:24:55,258 Бензи, ба модарат бигӯ ки ин бояд чй бошад. 291 00:24:58,460 --> 00:25:01,850 Мириям. Ин Мириям аст. Мириям, инҳо волидони ман ҳастанд. 292 00:25:02,220 --> 00:25:05,417 Аз шиносоӣ бо шумо шодам, азизам. - Аз шиносоӣ бо шумо шодам. 293 00:25:07,540 --> 00:25:08,893 Ман сактаи дил хоҳам дошт. 294 00:25:09,460 --> 00:25:11,371 Онҳо ин хонаро сохтанд ба фоҳишахона. 295 00:25:11,780 --> 00:25:12,974 Ромек! 296 00:25:13,060 --> 00:25:15,210 Ба ӯ бигӯед, ки ин хоро бигирад аз ин ҷо. 297 00:25:15,300 --> 00:25:16,733 Бензи, онҳоро берун кун. 298 00:25:16,820 --> 00:25:19,857 Шумо медонед, ки модари шумо дорад фишори баланди хун. 299 00:25:20,700 --> 00:25:22,418 ислох кардан мехохад ин сабт аллакай? 300 00:25:24,460 --> 00:25:26,894 Ромек, доруҳои маро биёр. 301 00:25:26,980 --> 00:25:28,652 Ҳабҳо. 302 00:25:28,740 --> 00:25:30,412 Ба ман як дору биёред. - Хомӯшона. оромона. 303 00:25:30,500 --> 00:25:32,616 Биё. 304 00:25:37,580 --> 00:25:40,572 Хуб, бачаҳо. Мо метавонем идома диҳем зиёфат дар соҳил. Рафтем. 305 00:25:40,940 --> 00:25:42,134 Юдале дар куҷост? 306 00:25:42,700 --> 00:25:44,691 Вай дар боло аст. - Оҳ не! 307 00:25:45,780 --> 00:25:48,692 Хобидан. Либосатро бардор, дар хоб равед. 308 00:25:48,780 --> 00:25:51,931 Ман туро мегирам як пиёла чойи хуб, хуб? - ДУРУСТ. 309 00:25:52,020 --> 00:25:54,488 Дарро пӯш. Сарам дард мекунад. - Хуб, хуб. 310 00:25:59,500 --> 00:26:02,412 Хонаи пур аз духтарони урён. Оҳ азизам. 311 00:26:02,620 --> 00:26:05,293 85, 87, 90. 312 00:26:05,380 --> 00:26:08,178 95, 96, 97, 313 00:26:08,260 --> 00:26:10,899 98, 99, 100! 314 00:26:35,140 --> 00:26:37,700 Маро ором гузор, Ромек. — Ромек кист? 315 00:26:39,380 --> 00:26:40,813 Модари Бензи! Дар инҷо чи кор мекуни? 316 00:26:40,900 --> 00:26:44,256 Ман дар ин ҷо чӣ кор мекунам? Чӣ ту дар ин ҷо кор карда истодаӣ, овора? 317 00:26:45,620 --> 00:26:48,214 Ромек! - Ин чист? 318 00:26:48,940 --> 00:26:50,293 Дар ин ҷо чӣ гап? 319 00:26:50,820 --> 00:26:51,935 Падари Бензи! 320 00:26:52,660 --> 00:26:53,809 Дар ин ҷо чӣ гап? 321 00:26:53,980 --> 00:26:57,017 Ин танҳо як ҷуфти мо бачаҳост пинхонбон бозй мекунанд. - Ҷустуҷӯ? 322 00:26:57,180 --> 00:27:00,297 Полисро ҷеғ занед! Ӯ дар бистари ман буд! 323 00:27:00,380 --> 00:27:03,019 Мо танҳо пинҳон бозӣ мекардем ва... -Ман ба шумо пинҳон медиҳам, медиҳам. 324 00:27:03,100 --> 00:27:04,897 падари Бензи 325 00:27:04,980 --> 00:27:08,177 Оё шарм намедоред, ки бесарусомонӣ мекунед бо модари дӯстат? 326 00:28:08,100 --> 00:28:10,614 Ин дуруст нест, ки чарбҳо хурд доранд якхо ва тунукхо калон доранд. 327 00:28:10,700 --> 00:28:11,769 Ин дуруст аст. 328 00:28:12,220 --> 00:28:13,653 Медонӣ, ки ман чӣ шунидаам? - Чӣ? 329 00:28:13,780 --> 00:28:17,409 Он чизеро, ки шумо метавонед аз бинӣ бифаҳмед. Дики Де Голльро тасаввур кунед! 330 00:28:20,060 --> 00:28:22,972 Одамони сиёҳ доранд калонтарин. Ин гов аст. 331 00:28:23,060 --> 00:28:24,732 Не, ин дуруст аст! — Аз куҷо медонистед? 332 00:28:24,900 --> 00:28:27,460 Чунки як бор дидам, дар душ дар соҳил. 333 00:28:27,540 --> 00:28:28,689 Ӯ ин қадар калон дошт. 334 00:28:29,380 --> 00:28:32,338 Ман ба духтараш раҳм мекунам. -Не, духтарон онро хеле дӯст медоранд. 335 00:28:32,420 --> 00:28:35,014 Одам, аз кай шудӣ чунин коршиноси оид ба шибан? 336 00:28:35,100 --> 00:28:36,419 Фройк мегӯяд, Фройк медонад. 337 00:28:36,500 --> 00:28:39,492 Фаромӯш накунед, ки ӯ ҳафт дорад инч. Ҳафт ва ним. 338 00:28:39,580 --> 00:28:41,616 Андоза муҳим нест. Шумо танҳо бояд онро дуруст истифода баред. 339 00:28:41,700 --> 00:28:42,815 Ман медонам, ки чӣ тавр истифода бурдани он беҳтар аз ту. 340 00:28:43,140 --> 00:28:45,779 Биё, чор чашм, наметавонӣ ҳатто бубинед, ки онро дар куҷо часпонед. 341 00:28:45,860 --> 00:28:48,010 Бале? Хуб, шумо чунин ночиз доред навда, ба ҳар ҳол касе онро дида наметавонад. 342 00:28:48,260 --> 00:28:50,899 Вақте ки ӯ мехоҳад, ки ғазаб кунад, вай бояд барои ёфтани он харитаро истифода барад. 343 00:28:52,780 --> 00:28:54,133 Ба ман даст нарасон, фатсо. 344 00:28:54,340 --> 00:28:56,695 Оё шумо ҳарду ҷангро бас мекунед? - Ту чи кор карда истодаӣ? бас! 345 00:28:57,340 --> 00:29:00,298 Муборизаро бас кунед! Биёед духтарон. Биёед ба соҳил равем. 346 00:29:42,260 --> 00:29:43,409 Эҳтиёт бошед? 347 00:29:44,220 --> 00:29:46,256 Бензи! - Нили! 348 00:29:46,980 --> 00:29:49,574 Ман туро солҳо боз надидаам. - Ман ҳаргиз. 349 00:29:49,660 --> 00:29:53,096 Шумо чӣ хелед? Хуб. - Шумо чӣ хелед? ман? 350 00:29:53,180 --> 00:29:55,614 Гузариш, берун рафтан, рафикон, шабнишинихо. 351 00:29:56,380 --> 00:29:58,689 Ва шумо? Оё шумо то ҳол овезон ҳастед дар атрофи дӯстони пешинаи худ? 352 00:29:58,780 --> 00:30:00,452 Момо ва Юдал? - Бале. 353 00:30:00,780 --> 00:30:02,850 Ба онҳо бигӯед, ки ман Салом гуфтам. - ДУРУСТ. 354 00:30:03,460 --> 00:30:05,178 Оё шумо онҳоро дидан мехоҳед? Онҳо дар ин ҷо дар соҳил ҳастанд. 355 00:30:05,260 --> 00:30:07,774 Не, шумо ба онҳо бигӯед, ки ман салом гуфтам. - ДУРУСТ. 356 00:30:09,060 --> 00:30:10,209 Хуб пас 357 00:30:10,580 --> 00:30:13,094 Пас, ман бо шумо баъдтар вомехӯрам. - То дидор. 358 00:30:13,180 --> 00:30:15,899 Ва шумо метавонед ба ман занг занед, медонед. - Чӣ? 359 00:30:16,100 --> 00:30:18,170 Шумо ин ҷумъа чӣ кор мекунед? - Кай? 360 00:30:18,260 --> 00:30:19,852 Ин ҷумъа. - Ман намедонам. 361 00:30:19,940 --> 00:30:21,692 Пас биёед. - ДУРУСТ. 362 00:30:22,580 --> 00:30:24,218 Эй. Оҳ! 363 00:30:24,300 --> 00:30:27,929 Э, Нурит, ин Нили аст. - Шумо чи ҳол доред? Салом. 364 00:30:28,300 --> 00:30:31,258 Хуб, ман баъдтар вомехӯрам. - Мебинам, Бензи. 365 00:30:34,660 --> 00:30:37,891 Он кӣ буд? - Фақат дӯстам. Мо якҷоя дар мактаб будем. 366 00:30:38,300 --> 00:30:40,575 Оё вай дӯстдухтари шумо буд? - Не. 367 00:30:40,660 --> 00:30:42,252 Момо. - Оҳ. 368 00:30:44,020 --> 00:30:47,774 Бирав Бензи, бигзор вай онро дошта бошад. Рав! Рав! Рав! 369 00:30:50,220 --> 00:30:52,211 Хуб, Фройк, ҳизбе, ки шумо ваъда дода будед? 370 00:30:52,300 --> 00:30:53,415 Он шаби ҷумъа аст. 371 00:30:53,500 --> 00:30:55,855 Падару модари шумо берун хоҳанд шуд? -Аз падару модарам хавотир нашав. 372 00:30:55,940 --> 00:30:58,693 Мо зиёфат мекунем дар болои бом. Аммо ин B YOB аст. 373 00:30:58,780 --> 00:31:00,293 Бензи ҳардуи моро фаро мегирад. 374 00:31:00,540 --> 00:31:03,532 Не, ман шаби ҷумъа наметавонам. - Барои чӣ не? 375 00:31:03,620 --> 00:31:06,498 Ман имтиҳони математика дорам. Ман бояд таҳсил кунам. 376 00:31:06,580 --> 00:31:09,378 Мо каме меравем дар ҳоле. -Не, ман аслан наметавонам. 377 00:31:09,460 --> 00:31:12,258 Ман бояд таҳсил кунам. Метавонед равед, агар хоҳед. 378 00:31:12,340 --> 00:31:14,979 Чӣ? бе шумо? - Бале. Барои чӣ не? 379 00:31:15,060 --> 00:31:16,937 Бачаҳо, зуд биёед. нав дидам як ҷуфт дар он ҷо, девона. 380 00:31:17,060 --> 00:31:18,539 Дар куҷо? Дар куҷо? 381 00:31:18,660 --> 00:31:19,729 Як ҷуфти девона! 382 00:31:46,740 --> 00:31:47,855 Обро даргиронед. 383 00:32:05,140 --> 00:32:08,177 Бензи, ту чӣ меҷӯӣ дар он ҷо? - Либоси таг. 384 00:32:08,260 --> 00:32:13,334 Оё шумо бесарусомонӣ накунед. - Либоси таг! Ман душ мегирам. 385 00:32:14,420 --> 00:32:16,331 Шумо имшаб берун меравед? — Бале. 386 00:32:16,420 --> 00:32:18,297 Ба куҷо? — Базм. 387 00:32:18,660 --> 00:32:20,810 Хамаи вай хамин аст, партияхо. - Ин дуруст аст. 388 00:32:21,100 --> 00:32:24,775 Ман шабнишиниҳои шуморо дидаам. Ин таҳқир аст. 389 00:32:28,140 --> 00:32:31,291 Пойҳои худро бо он хушк кунед дастмолчаи пой, мешунавед? 390 00:32:31,380 --> 00:32:32,733 Ман шуморо мешунавам! 391 00:32:33,500 --> 00:32:35,616 Ин писар ба ман медиҳад сактаи дил. 392 00:32:43,220 --> 00:32:44,209 Бензи. 393 00:32:45,140 --> 00:32:46,129 Салом. 394 00:32:46,220 --> 00:32:48,450 Дар инҷо чи кор мекуни? Ман фикр мекардам, ки шумо таҳсил мекунед. 395 00:32:48,780 --> 00:32:50,179 Ҳа, ман... 396 00:32:50,340 --> 00:32:52,729 Ман навакак тамом кардам. Ман барои дидани ту мерафтам. 397 00:32:52,820 --> 00:32:55,493 Чӣ? Дар инҷо чи кор мекуни? — Ман ба ту чизе овардам. 398 00:32:55,940 --> 00:32:57,498 Чӣ? - Тӯҳфа. 399 00:32:57,820 --> 00:33:00,095 Тӯҳфа? — Бале. Оё шумо маро мехоҳед то ба шумо дар гузоштани он кӯмак кунад? 400 00:33:00,780 --> 00:33:03,578 Ин ба ту маъқул аст? — Бале, хуб аст. ташаккур. 401 00:33:04,300 --> 00:33:05,653 Чаро сарф кардед ин ҳама пул аз ман аст? 402 00:33:05,740 --> 00:33:07,492 Оё намедонӣ, ки имрӯз чист? - Не. 403 00:33:07,580 --> 00:33:11,016 Хуб, шумо бояд. Солгарди думоҳаи мост. 404 00:33:11,420 --> 00:33:12,489 Дар ҳақиқат? 405 00:33:13,820 --> 00:33:16,414 Метавонам туро бибӯсам? - Албатта. 406 00:34:17,980 --> 00:34:20,414 Шумо рақсидан мехоҳед? -Не, ба ман маъқул нест. 407 00:34:21,060 --> 00:34:23,574 Оё шумо маро мехоҳед то ба шумо нӯшокӣ биёрам? - Не. 408 00:34:23,660 --> 00:34:25,218 Чаро не? - Ман нӯшидан намехоҳам. 409 00:34:25,380 --> 00:34:27,655 Чаро шумо ин қадар озмудаед? -Ман санҷида нестам, гуфтам. 410 00:34:27,740 --> 00:34:30,095 Агар шумо хоҳед, ки рақс кунед, рақс кунед. Ҳар чӣ мехоҳед, кунед. 411 00:34:30,180 --> 00:34:33,217 Аммо ман мехоҳам бо шумо рақс кунам. - Аммо ман дар ин ҷо хушбахтам. 412 00:34:33,300 --> 00:34:34,858 Хуб, хуб, хуб. 413 00:34:36,260 --> 00:34:39,491 Нурит, ин ҷо биё. Шумо бояд инро бишнавед. Ман зуд бармегардам. 414 00:34:51,940 --> 00:34:53,055 Момо, ба ман сигор деҳ. 415 00:34:56,540 --> 00:34:59,213 Тами, ин ҷо биё. - Ман зуд бармегардам. 416 00:35:01,980 --> 00:35:05,017 Бигӯ, ту чӣ ҳол дорад ва Нурит? - Ҳеҷ чиз, чаро? 417 00:35:05,540 --> 00:35:07,531 Шумо хафаед? - Не. 418 00:35:07,740 --> 00:35:09,810 дар бораи Нилӣ чӣ гуфтан мумкин аст? — Нили чй? 419 00:35:10,260 --> 00:35:12,455 Шумо беақл ҳастед ё чӣ? дидам шумо ҳарду дар соҳил сӯҳбат мекунед. 420 00:35:12,540 --> 00:35:15,737 Хамин тавр сухбат кардем. Хайр чӣ? - Гӯш кун, Бензи, вай барои ту нест. 421 00:35:15,980 --> 00:35:17,618 Шумо сазовортар аз вай беҳтаред. 422 00:35:17,700 --> 00:35:19,736 Одам, шумо бас мекунед маро дашном додан? 423 00:35:20,580 --> 00:35:22,810 Шумо чӣ кор кардаед дӯстдухтари шумо ин қадар хашмгин шудааст? 424 00:35:22,900 --> 00:35:24,379 Ман аз шумо пурсиданӣ будам ҳамон чизе. 425 00:35:24,460 --> 00:35:27,372 Шумо ӯро дертар мешиносед. - Биёед, рақс мекунем. 426 00:35:31,300 --> 00:35:33,018 Бигӯ, ки соати комендантии шумо кай аст? 427 00:35:33,100 --> 00:35:35,011 Чаро, шумо мехоҳед халос шавед аз ман аллакай? 428 00:35:35,100 --> 00:35:38,172 Беақл нашавед. Ман танҳо надорам мехоҳед, ки шумо ба душворӣ дучор шавед. 429 00:35:38,260 --> 00:35:41,696 Парво накунед, ман намехоҳам. Ман метавонам бимонам то даме ки ман имшаб мехоҳам. 430 00:35:47,860 --> 00:35:49,691 Бас, эй аблаҳ. Падару модарам маро мекушанд. 431 00:36:10,060 --> 00:36:11,095 Салом? 432 00:36:11,620 --> 00:36:12,735 Нили? 433 00:36:13,740 --> 00:36:14,934 Ин Бензи аст. 434 00:36:16,500 --> 00:36:18,775 Не, Ман ба ҷое баста шудам. 435 00:36:18,980 --> 00:36:20,459 Вақте ки ман ба он ҷо меравам, ба шумо мегӯям. 436 00:36:21,100 --> 00:36:22,169 Бигӯ, 437 00:36:22,540 --> 00:36:24,974 шумо имшаб дар он мемонед? 438 00:36:27,020 --> 00:36:29,295 ДУРУСТ. Хуб. 439 00:36:29,980 --> 00:36:31,174 Пас, ба зудӣ. 440 00:36:32,580 --> 00:36:33,774 То дидор. 441 00:36:45,500 --> 00:36:46,774 Хуб пас 442 00:36:47,460 --> 00:36:49,337 Шаб ба хайр. - Пагоҳ туро мебинам? 443 00:36:49,940 --> 00:36:50,929 Бале. 444 00:36:51,020 --> 00:36:52,089 Оё мо метавонем ба соҳил равем? 445 00:36:53,460 --> 00:36:54,973 Мо мебинем, хуб? 446 00:36:55,460 --> 00:36:57,530 Хуб, то шаб ба хайр. 447 00:37:02,020 --> 00:37:04,170 То дидор. - То дидор. 448 00:37:29,980 --> 00:37:31,299 Салом. - Салом. 449 00:37:32,180 --> 00:37:34,614 Оё хеле дер аст? — Не, хуб аст. 450 00:37:34,700 --> 00:37:37,339 Падару модарам дар хонаи амакам ҳастанд. Дароед. 451 00:37:44,100 --> 00:37:45,852 Ба ту чӣ шуд? Ман хавотир будам. 452 00:37:46,100 --> 00:37:48,011 Ман бо нағз мондам. 453 00:37:48,620 --> 00:37:49,735 Духтари шумо? 454 00:37:51,100 --> 00:37:52,089 Навъи. 455 00:37:52,180 --> 00:37:54,740 Он касе, ки ман дар соҳил дидам? - Бале. 456 00:37:54,820 --> 00:37:56,253 Вай зебост. 457 00:37:57,220 --> 00:38:00,212 Бале. Вай каме ғамгин аст. 458 00:38:01,220 --> 00:38:03,893 Танҳо вақте ки ман дар бораи буд ба ин ҷо омадан вай омад, 459 00:38:03,980 --> 00:38:06,414 ва ман бояд равам ба ин базми девонавор бо вай. 460 00:38:06,540 --> 00:38:07,973 Оё вай дар бораи шумо девона аст? 461 00:38:10,220 --> 00:38:11,494 Ҳамфикрам. 462 00:38:11,660 --> 00:38:13,616 Шумо дар бораи вай? — Не. 463 00:38:13,940 --> 00:38:15,692 Пас, ман фикр мекунам, ки тамом шуд бо шумо ду. 464 00:38:17,060 --> 00:38:19,415 Бале. Вай чунин ғавғо кард, 465 00:38:19,500 --> 00:38:22,094 вай гиря кардан гирифт. Ман бояд аз вай халос шавам. 466 00:38:23,060 --> 00:38:24,379 Наздиктар биё. 467 00:38:30,460 --> 00:38:31,813 Шумо хеле таред. 468 00:38:32,940 --> 00:38:34,692 Бале, ман то ин ҷо давида будам. 469 00:38:34,780 --> 00:38:37,692 Пас, рафта душ гиред, ва ман ба шумо чизе биёред. 470 00:38:40,780 --> 00:38:42,213 Ман худро дуруст ҳис намекардам. Падару модарат... 471 00:38:42,620 --> 00:38:46,408 Дар ин бора хавотир нашавед. Волидони ман танҳо пагоҳ бармегарданд. 472 00:38:55,260 --> 00:38:56,488 Оё ба шумо кӯмак лозим аст? 473 00:38:58,980 --> 00:39:00,015 Не. 474 00:39:27,780 --> 00:39:28,815 Бензи? 475 00:39:31,220 --> 00:39:33,017 Ман аз ту чизе пурсам. 476 00:39:34,580 --> 00:39:35,649 Чӣ? 477 00:39:36,540 --> 00:39:38,178 Аммо ростқавл бошед. 478 00:39:39,660 --> 00:39:40,809 ДУРУСТ. 479 00:39:42,020 --> 00:39:45,456 Боз вақте ки ман бо Момо будам, ту ба ман ошиқ будӣ? 480 00:39:49,180 --> 00:39:52,138 Чаро шумо инро мепурсед? — Бесабаб. 481 00:39:55,300 --> 00:39:58,531 Оё гуфта натавонистед? - Ва ҳоло? 482 00:40:06,980 --> 00:40:10,017 Фикр кунед. -Не, шумо ба ман бигӯед. 483 00:40:11,900 --> 00:40:13,458 Ман туро дӯст медорам. 484 00:40:32,340 --> 00:40:34,376 Шимҳои худро пӯшед ва ба ман вақти сахт надиҳед. 485 00:40:37,500 --> 00:40:40,970 Ӯ писари олӣ аст, аммо онҳо имрӯз ин мӯди девонаро гирифт. 486 00:40:41,060 --> 00:40:44,291 Ҳама либоси девона мехоҳанд, мисли он сароянда Престлер. 487 00:40:44,380 --> 00:40:45,654 Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? 488 00:40:46,140 --> 00:40:48,131 Элвис Престлер. Оё шумо дар бораи ӯ нашунидаед? 489 00:40:48,220 --> 00:40:50,176 Он сарояндаи девона бо паҳлӯҳо. 490 00:40:50,940 --> 00:40:52,293 Паҳлӯҳо. 491 00:40:53,140 --> 00:40:56,257 Ин шимҳоро фаромӯш кунед. Ман сиёҳҳои кӯтоҳ мехоҳам. 492 00:40:56,340 --> 00:40:58,251 Шумо шими сиёҳ мепӯшед вақте ки ман мемирам. 493 00:40:58,340 --> 00:41:00,092 Ман ин шимҳоро намехоҳам, маро мешунавӣ? 494 00:41:00,180 --> 00:41:02,455 Ман мехоҳам, ки шумо пӯшед либоси муқаррарӣ, 495 00:41:02,540 --> 00:41:04,576 ва ба ғамхор монанд нестанд аз лоихахо. 496 00:41:04,780 --> 00:41:08,295 Ҳадди ақал шумо хуб мекунед таассурот ба амаки ман. 497 00:41:08,940 --> 00:41:10,612 Ба ӯ бигӯед, ки ӯ зебо менамояд. 498 00:41:11,180 --> 00:41:16,334 Писарак, ту ба подшоҳ мувофиқат мекунӣ. Чунин ба назар мерасад, ки фармоишӣ сохта шудааст. 499 00:41:16,620 --> 00:41:21,296 Ту ба шоҳзода монандӣ дар ин либосҳо қасам хӯрдам. 500 00:41:21,660 --> 00:41:23,776 Ин калон аст, он зишт аст, нафратовар аст. 501 00:41:23,860 --> 00:41:25,213 Ман шими сиёҳ мехоҳам. 502 00:41:25,300 --> 00:41:27,860 Кӣ дар фикри онҳо дуруст аст шими сиёҳ мепӯшид? 503 00:41:27,940 --> 00:41:29,453 Ин ғайриоддӣ аст. 504 00:41:29,900 --> 00:41:32,653 Ман ин шимро гирифтам ҳамагӣ як ҳафта пеш. 505 00:41:32,740 --> 00:41:36,016 Онҳо ба ҳамон овозхон монанданд - Алберт 506 00:41:36,100 --> 00:41:38,295 Престлер. - Алберт Престлер. 507 00:41:38,420 --> 00:41:41,093 Ҷиянам дӯст медошт туро ин тавр дидан. 508 00:41:41,180 --> 00:41:42,852 Оё шумо бас мекунед бо ҷияни худ аллакай? 509 00:41:42,940 --> 00:41:45,215 Оё шумо мешунавед, ки ӯ бо ман чӣ гуна сӯҳбат мекунад? 510 00:41:45,300 --> 00:41:47,291 Ман ба ӯ ин шимҳоро мехарам аз ҳисоби ҷиянам, 511 00:41:47,380 --> 00:41:48,972 ва ӯ бо ман чунин сухан мегӯяд. 512 00:41:50,300 --> 00:41:52,689 22. - 15. 513 00:41:52,780 --> 00:41:55,772 Ҳеч роҳ. Як тин кам нест. 514 00:41:55,860 --> 00:41:56,975 Хуб, хуб. Хайр. 515 00:41:57,060 --> 00:42:00,370 Бензи, ин шимҳоро каш ва биёед. - Модар. Модар. 516 00:42:02,020 --> 00:42:04,488 Оё шумо маро девона карданро бас мекунед? - Ором бош. 517 00:42:04,580 --> 00:42:07,970 Ба он ҷо ворид шавед ва инҳоро бардоред шим. Ӯ омада, маро мегирад. - Модар! 518 00:42:08,300 --> 00:42:10,894 Ҳамон тавре ки ба шумо гуфта шудааст, амал кунед. Ин шимҳоро кашед. 519 00:42:13,340 --> 00:42:16,889 Шумо ба куҷо меравед, хонум? Биё дар. -Ман ба ҳеҷ куҷо намеравам. 520 00:42:17,140 --> 00:42:19,700 15. Ин ҳамон қадар паст аст, ки ман меравам. 521 00:42:19,780 --> 00:42:21,816 Да ман чӣ. Биё, биё. 522 00:42:24,860 --> 00:42:28,216 Ва шумо мепартоед дигаргуниҳо. - Ҳа ҳа. 523 00:42:28,820 --> 00:42:31,778 Шумо онҳоро барои чӣ бурдед? Ӯ бояд тағирот ворид кунад. 524 00:42:31,860 --> 00:42:33,418 Шумо танҳо ба ман гуфтед то ки онҳоро бардоранд! 525 00:42:33,500 --> 00:42:36,333 Ба он ҷо ворид шавед ва онҳоро пӯшед. Оё шумо мехоҳед, ки ба як лӯбиё монанд шавед? 526 00:42:37,820 --> 00:42:39,651 Ва он беҳтар аст, ки кам нашавад дар ҷомашӯӣ! 527 00:42:39,740 --> 00:42:41,935 Чӣ кам кардан? Ин матои Бритониё аст! 528 00:42:50,060 --> 00:42:54,178 Куртаатро дарун кун. Ман намекунам мехохад, ки вай туро хамин тавр бубинад. 529 00:42:55,540 --> 00:42:56,973 Маро танҳо мегузоред? 530 00:42:57,060 --> 00:42:58,698 Шумо бояд миннатдор бошед Ман ҳатто ба ин ҷо омадаам. 531 00:42:58,780 --> 00:43:00,532 Ҷияни шумо ба чӣ монанд аст? 532 00:43:00,620 --> 00:43:02,338 Ман ӯро ҳеҷ гоҳ надидаам. 533 00:43:02,500 --> 00:43:05,936 Дар мактуб гуфта мешавад, ки вай ба назар мерасад Маня. — Пас, мо вайро чй тавр мешиносем? 534 00:43:06,020 --> 00:43:09,933 Инро ба ман гузоред. Вай зане аст, ки ба назар мерасад ... 535 00:43:10,020 --> 00:43:12,409 Ман намефаҳмам, ки чаро вай бо холаи Фаня истода наметавонад. 536 00:43:12,500 --> 00:43:13,853 Ман ҳам дар ҳайрат будам. 537 00:43:13,940 --> 00:43:16,818 Оё шумо ҳамеша бояд тарафи ӯро гиред? — Ман тарафи уро намегирам. 538 00:43:16,900 --> 00:43:20,415 Ман намефаҳмам, ки чаро вай маҷбур аст бо мо дар хонаи хурди худ зиндагӣ кунед, 539 00:43:20,900 --> 00:43:24,415 вакте ки Фаня он хонаи азим дорад ҳама ба худаш. 540 00:43:24,500 --> 00:43:27,936 Зеро Фаня тамоми руз кор мекунад ва касе бояд дар бораи вай гамхорй кунад. 541 00:43:28,020 --> 00:43:31,251 Вай кӯдаки хурдсол нест ки танхо мондан мумкин аст. 542 00:43:34,020 --> 00:43:36,090 Салом! Салом ба ҳама! 543 00:43:36,540 --> 00:43:39,737 Салом ба ҳама. Салом ба ҳама! 544 00:43:39,980 --> 00:43:41,333 Бензи. - Салом, салом. 545 00:43:41,420 --> 00:43:43,251 Ин шавҳари ман Ромек аст. 546 00:43:43,340 --> 00:43:45,410 Оҳ, салом. - Бензи, ҷомадонашро гир. 547 00:43:45,500 --> 00:43:48,060 Чунин одамони хуб. 548 00:43:48,500 --> 00:43:52,857 Ин барои Шумо. - Шумо набояд. ташаккур. 549 00:43:53,140 --> 00:43:56,018 Биёед, мо ба хона меравем. -Падарат дар куҷост? 550 00:43:56,100 --> 00:43:58,250 Кадом падар? - Падарат. 551 00:43:58,340 --> 00:44:01,059 Падари Ман? Ӯ мурд. - Мурод? 552 00:44:01,140 --> 00:44:02,619 Худованд рухашро шод гардонад. 553 00:44:02,700 --> 00:44:05,817 Вай кай мурд? Падари шумо? - Гиря накун. 554 00:44:06,060 --> 00:44:07,778 Магар холаи Маня ба ту нагуфт? 555 00:44:08,180 --> 00:44:11,775 Маня? Маня кист? — Маня кист, чиро дар назар доред? 556 00:44:11,860 --> 00:44:15,739 Каме истед. Шумо кӣ? Номи шумо чӣ? 557 00:44:15,820 --> 00:44:20,291 Роза Фейна. - Роза Фейна? Фрида дар куҷост? 558 00:44:20,540 --> 00:44:23,691 Соня, ин вай нест. - Э Худо! 559 00:44:24,860 --> 00:44:28,250 Мебахшед, мо фикр кардем ту амаки мо буди. 560 00:44:28,340 --> 00:44:30,331 Ба ӯ ҷомадонашро деҳ. 561 00:44:31,340 --> 00:44:33,649 Ман оилаамро мехоҳам. Падари ман дар куҷост? 562 00:44:33,740 --> 00:44:37,255 Ту барои чӣ аз ман мепурсӣ? Рафта, онҳоро ҷустуҷӯ кунед. Рав, рав. 563 00:44:38,660 --> 00:44:41,811 Шумо гуфтед, ки ӯро мешиносед. - Шумо дидед, ки чӣ тавр вай маро дастгир кард. 564 00:44:42,060 --> 00:44:43,334 Гирифтанд, рост. 565 00:44:45,140 --> 00:44:47,495 Соня? - Ҳа, чӣ? 566 00:44:48,300 --> 00:44:49,494 Ман Фрида ҳастам. 567 00:44:49,780 --> 00:44:52,817 Эй Худоё, Фрида! 568 00:44:54,500 --> 00:44:57,970 Бензи, ӯро бӯса деҳ. - Салом. Ромек, Ромек. 569 00:44:58,700 --> 00:45:00,770 Фрида. 570 00:45:02,140 --> 00:45:04,495 Танҳо дар он ҷо истода нашавед бо чомадонхо. Бирав ва... 571 00:45:05,060 --> 00:45:07,096 Азизам, азизам. 572 00:45:08,980 --> 00:45:11,210 Шоколад, шоколад. 573 00:45:12,980 --> 00:45:15,938 Фақат дар ин ҷо наистед. Ӯро бибӯсед, нодон. 574 00:45:16,020 --> 00:45:18,295 Он ҷо мисли аблаҳ истода. шумо ба чӣ нигоҳ мекунед? 575 00:45:18,660 --> 00:45:19,775 Азизи ман. 576 00:45:20,060 --> 00:45:22,176 Хуб, хуб, бештар. 577 00:46:49,580 --> 00:46:53,937 Шӯрбо чӣ гуна аст? - Аҷаб, Соня. Ин зӯр аст. 578 00:46:54,500 --> 00:46:56,695 Шумо ин хел шӯрбо гирифта наметавонед дар тарабхона. 579 00:46:56,980 --> 00:47:00,131 Ромек рост? - Албатта, албатта. 580 00:47:00,860 --> 00:47:03,693 Ин хуб аст, ҳамин тавр не? - Ҳа, раҳмат. 581 00:47:04,900 --> 00:47:07,334 Шояд Фрида биёяд бо ман зиндагӣ кунед? 582 00:47:07,420 --> 00:47:09,695 Ҳеч роҳ. Мо ҳуҷра дорем. 583 00:47:09,780 --> 00:47:12,248 Илова бар ин, шумо тамоми рӯз кор мекунед. Вай ҳеҷ гоҳ дар хона нест. 584 00:47:12,820 --> 00:47:15,050 Бихӯред, бихӯред. Шӯрбо хунук мешавад. 585 00:47:38,660 --> 00:47:39,934 Бихӯред, бихӯред. 586 00:48:04,580 --> 00:48:05,774 Ромек, сода! 587 00:48:06,100 --> 00:48:07,374 Кадом сода? 588 00:48:11,900 --> 00:48:12,969 Бихӯред. 589 00:48:27,780 --> 00:48:30,658 Як ќаламфури? - Ҳа, раҳмат. 590 00:48:34,460 --> 00:48:37,657 Ромек, тубҳои матзо чӣ гунаанд? - Аҷоиб. 591 00:48:43,260 --> 00:48:44,852 Бихӯред, гуфтам. 592 00:48:49,220 --> 00:48:51,097 Фаня, мехоҳӣ ки ба ман руякй кардани миз ёрй расонад? 593 00:48:51,180 --> 00:48:52,295 Ман ба ошхона меравам. 594 00:50:02,700 --> 00:50:06,534 Чӣ чиз ғалат аст? — Аз писари ғамгинат пурсед. 595 00:50:06,860 --> 00:50:08,452 Ман чӣ кор кардам? -Чӣ кор кард? 596 00:50:08,540 --> 00:50:10,371 Ӯ медонад, ки чӣ кор кардааст. 597 00:50:10,700 --> 00:50:12,019 Шарм доред. 598 00:50:29,300 --> 00:50:31,495 Бензи? Ин шумо? 599 00:50:32,140 --> 00:50:33,255 Бале. 600 00:50:33,620 --> 00:50:36,418 Ман диванро барои ту сохтам. - Чаро? 601 00:50:36,500 --> 00:50:39,412 Зеро Фрида меистад дар ҳуҷраи шумо. - Хуб. 602 00:52:50,700 --> 00:52:52,213 Фрида. - Падар! 603 00:52:52,660 --> 00:52:55,094 Бензи, ту дар ин ҷо чӣ кор мекунӣ? - Дар инҷо чи кор мекуни? 604 00:52:55,180 --> 00:52:58,058 Ромек, ту дар он ҷо чӣ кор мекунӣ? - Ҳеҷ чиз. Ман дар ошхона ҳастам. 605 00:52:58,140 --> 00:53:01,132 Пас, ба ман як пиёла об биёред. - Якбора. 606 00:53:01,300 --> 00:53:04,212 Аз кат бархезед. Ман аз ту шарм медорам. 607 00:53:04,300 --> 00:53:06,211 Чӣ мешавад, агар вай шуморо дар ин ҷо бубинад чунин? 608 00:53:06,300 --> 00:53:09,610 Аммо... — Бо ман бахс накун! баромадан! Аз берун! Аз берун! 609 00:53:14,380 --> 00:53:17,338 Шаби хуш. Шаби хуш. - Шаби хуш. 610 00:53:17,420 --> 00:53:20,617 Шаби хуш. Шаби хуш. - Шаби хуш. 611 00:53:20,700 --> 00:53:23,533 Шаби хуш. Шаби хуш. 612 00:53:24,660 --> 00:53:26,935 Шаби хуш. Шаби хуш. 613 00:53:34,420 --> 00:53:36,775 Бо шабҳои хуб басанда аллакай. Хоб рафтан. 614 00:53:36,980 --> 00:53:39,619 Ба ҳуҷра дохил шавед ва берун нашавед. 615 00:53:40,220 --> 00:53:41,892 Дар он ҷо шаб ба хайр, шаб ба хайр дар ин ҷо. 616 00:53:50,740 --> 00:53:52,935 Фрида дар ҳақиқат хуб аст. 617 00:53:53,020 --> 00:53:56,217 Чаро вай бо мо бозӣ намекунад? 618 00:53:56,300 --> 00:53:58,894 Чӣ чиз ғалат аст? На онҳо дар кишвари шумо корт бозӣ кунед? 619 00:53:59,020 --> 00:54:02,330 Бале, вай хеле тӯлонӣ буд рӯз. Ва вай пагоҳ меравад. 620 00:54:02,660 --> 00:54:03,775 Вай ҳоло васл мекунад. 621 00:54:36,500 --> 00:54:38,536 Психо, ту чӣ кор карда истодаӣ? Ту чи кор карда истодаӣ? 622 00:54:38,620 --> 00:54:40,690 Чӣ? Вай ба Момо иҷозат дод, ки каме бихӯрад, вай ба ман низ иҷозат медиҳад. 623 00:54:47,860 --> 00:54:48,895 Момо. 624 00:54:50,180 --> 00:54:51,215 Биё аллакай. 625 00:54:51,860 --> 00:54:54,090 Ман бо Бензи сӯҳбат кардам, хуб мешавад. Биё. 626 00:54:55,380 --> 00:54:56,529 Биё рав. 627 00:55:00,940 --> 00:55:03,215 Чӣ амакбача. Чӣ амакбача. 628 00:55:05,700 --> 00:55:07,053 Мард, чи хел амакбача. 629 00:55:07,620 --> 00:55:09,019 Чӣ дасти бад. Чӣ кортҳои бад. 630 00:55:09,180 --> 00:55:11,375 Соня, шумо медиҳед меҳмонони мо чизе нӯшидан? 631 00:55:11,460 --> 00:55:13,690 Бирав, дегхона гузор, Ман қаҳва тайёр мекунам. 632 00:55:13,860 --> 00:55:16,693 Хуб, хуб. Давраро бидуни бозӣ бозӣ кунед ман. Соня қаҳва тайёр мекунад. 633 00:55:16,900 --> 00:55:20,575 (лаҳистонӣ) 634 00:55:20,780 --> 00:55:26,138 Шавҳари шумо бузург аст. -Аҷоиб душворӣ он чизест, ки ӯ аст. - Соня! 635 00:55:29,100 --> 00:55:30,613 Ҷаҳаннам муқаддас, чӣ хоби олӣ. 636 00:55:37,060 --> 00:55:39,449 Он ҷо кӣ ҳаст? - Ин ман, Ромек. 637 00:55:40,980 --> 00:55:45,098 Оё шумо як пиёла қаҳва мехоҳед? — Не, не. Шояд дертар. 638 00:55:45,420 --> 00:55:48,856 Метавонам, лутфан ворид шавам? — Не, не. Шояд дертар. 639 00:55:48,980 --> 00:55:51,335 Хуб, ман дертар меоям. 640 00:55:52,780 --> 00:55:57,331 Рафтан. Рафтан! -Наметавонам, наметавонам! 641 00:56:00,540 --> 00:56:02,337 Ман наметавонам, Бензи! 642 00:56:02,420 --> 00:56:03,489 Онҳо ба ҳам часпонида шудаанд. 643 00:56:08,220 --> 00:56:09,938 Баромадан! 644 00:56:18,340 --> 00:56:20,296 Бензи, кӯшиш кунед, ки онҳоро ҷудо кунед. - Ман наметавонам. 645 00:56:20,820 --> 00:56:23,050 Биёед ба душ равем. 646 00:56:23,660 --> 00:56:26,299 Бензи, обро даргир. Рав, аллакай рав. 647 00:56:29,820 --> 00:56:31,094 Шитобед. Шитобед. 648 00:56:54,820 --> 00:56:56,014 Обро даргиронед. 649 00:57:02,180 --> 00:57:03,329 Обро даргиронед. 650 00:57:04,220 --> 00:57:05,494 Биё! 651 00:57:15,180 --> 00:57:17,011 Дар ин ҷо чӣ гап? Дар куҷо тамоми об аз он меояд? 652 00:57:17,180 --> 00:57:19,136 Не, ин Фрида. Вай кранро шикаст. 653 00:57:19,220 --> 00:57:21,415 Ман онро ислоҳ кардам. — Хона зери об мешавад. 654 00:57:21,500 --> 00:57:23,297 Не, не, ман онро ислоҳ кардам. Ҳамааш хуб аст. 655 00:57:23,740 --> 00:57:25,856 Шаби хуш. - Шаби хуш. 656 00:57:26,060 --> 00:57:27,732 Шаби хуш. - Шаби хуш. 657 00:57:27,820 --> 00:57:29,333 Вай ҷасади маро вайрон кард! 658 00:57:29,940 --> 00:57:32,090 Боз ту! - Падари Бензи, падари Бензи! 659 00:59:22,780 --> 00:59:23,849 Он кӣ буд? 660 00:59:24,140 --> 00:59:26,290 Номи ӯ Дуду аст. Вай хеле хуб аст, ҳамин тавр не? 661 00:59:28,060 --> 00:59:30,654 Як дӯсти шумо? - Танҳо як дӯсти хуб. 662 00:59:30,860 --> 00:59:32,532 Чаро, чизе аст бо ӯ хато? 663 00:59:33,540 --> 00:59:35,576 Чӣ, шумо ба ҳамаи дӯстони худ иҷозат диҳед ин ба ту маъқул аст? 664 00:59:35,660 --> 00:59:38,015 Ба ин чӣ айб дорад? - Ман намедонам. 665 00:59:38,340 --> 00:59:40,808 Шумо метавонед обрӯи бад пайдо кунед. - Ки ғам махурад? 666 00:59:41,020 --> 00:59:43,056 Ман мекунам. -Ин мушкили шумост. 667 00:59:43,220 --> 00:59:45,415 Не, ин мушкили мост. — Мо мушкилие надорем. 668 00:59:45,500 --> 00:59:48,139 Ман аз ту чизе қарздор нестам, ва шумо аз ман чизе қарздор нестед. 669 00:59:48,220 --> 00:59:51,371 Дуду дӯст аст, мисли ҳама дигарон. Мисли шумо. 670 00:59:51,540 --> 00:59:54,100 Не, мисли ман нест. - Чаро? -Чунки ман туро дуст медорам. 671 00:59:54,180 --> 00:59:56,819 Ба ман як некӣ кун ва сар накун ҷӯш, хуб? 672 00:59:57,140 --> 00:59:58,619 Аммо ман туро дӯст медорам. 673 00:59:58,700 --> 01:00:01,498 Ман ба шумо гуфта будам. Ин мушкили шумост. Агар хоҳед, ки бо ман биёед, 674 01:00:01,580 --> 01:00:03,138 биёед ва агар не, шумо метавонед дар ин ҷо бимонед. 675 01:00:13,580 --> 01:00:15,536 Бензи, Бензи! 676 01:00:16,980 --> 01:00:18,459 Салом, Нурит. Ман туро дар он ҷо надидам. 677 01:00:18,540 --> 01:00:19,734 Ман дирӯз туро интизор будам. 678 01:00:20,180 --> 01:00:22,694 Бале, ман бояд дар хона бимонам. Биёед, дер мекунем. 679 01:00:22,780 --> 01:00:24,850 Як дақиқа интизор шавед, Ман мехоҳам бо шумо сӯҳбат кунам. 680 01:00:24,940 --> 01:00:26,896 Аммо дарс сар мешавад. Мо дер мемонем. Биё. 681 01:00:26,980 --> 01:00:29,494 Бензи, ту аз ман мегурезӣ. - Ман? Ман аз ту гурехта наметавонам. 682 01:00:29,580 --> 01:00:32,140 Факат дируз нест. Шумо муддате аҷиб рафтор мекард. 683 01:00:32,220 --> 01:00:33,255 Чӣ чиз ғалат аст? 684 01:00:33,740 --> 01:00:36,208 Ҳеҷ чиз нодуруст нест. Шумо чизҳоро тасаввур мекунед. 685 01:00:36,300 --> 01:00:38,211 Ман туро дигар намебинам. - Албатта, маро мебинед. 686 01:00:38,300 --> 01:00:40,814 Охири сол аст, дуруст? Ман бояд таҳсил кунам. Ман вақт надорам. 687 01:00:48,540 --> 01:00:51,054 Истед, барои чӣ гиря мекунед? - Маро ба ҳолам гузоред. 688 01:00:51,380 --> 01:00:53,098 Истед, биёед, ҳама нигоҳ мекунанд. 689 01:00:53,180 --> 01:00:54,579 Ман парво надорам. Бигзор онҳо нигоҳ кунанд. 690 01:00:56,420 --> 01:00:58,695 Биё, гиряро бас кун. Биё. 691 01:00:58,780 --> 01:01:00,338 Бензи, Ман мехоҳам, ки шумо бо ман адолат кунед. 692 01:01:00,460 --> 01:01:02,337 Агар ту дигар маро дӯст надорӣ, хамин тавр гуед. 693 01:01:02,700 --> 01:01:04,053 Ман туро дӯст медорам. 694 01:01:06,420 --> 01:01:07,694 Пас ба ту чӣ шуд? 695 01:01:07,820 --> 01:01:09,458 Шумо дигар шудаед. Чӣ гап шуд? 696 01:01:10,100 --> 01:01:12,773 Нурит, ман ба ту мегӯям, ки ин чист. Финал аст. Он мепарад. 697 01:01:13,260 --> 01:01:14,739 Биёед, ба синф биёед. 698 01:01:16,300 --> 01:01:18,814 Бензи, ман мехоҳам ба ман бигӯӣ шумо маро дӯст медоред. 699 01:01:22,140 --> 01:01:23,812 Ман ҳоло наметавонам. - Шумо мебинед? 700 01:01:25,300 --> 01:01:27,734 Хуб, хуб, ман туро дӯст медорам. Акнун ба синф биёед. 701 01:01:29,420 --> 01:01:31,650 Ю пеш рав, ман расида мегирам. 702 01:01:44,420 --> 01:01:45,978 Салом баччаҳо. - Эй. - Эй. 703 01:01:46,060 --> 01:01:48,176 Чӣ тавр шумо, Юдал? - Хуб, Брача. 704 01:01:50,260 --> 01:01:51,739 Бачаҳо, ман метавонам бо шумо сӯҳбат кунам як дақиқа? 705 01:01:52,460 --> 01:01:54,416 Не, ин барои духтарон нест. Ин танҳо барои писарон аст. 706 01:01:54,500 --> 01:01:55,774 ман танҳо... Ман зуд бармегардам. 707 01:01:58,140 --> 01:02:00,529 Чӣ гап, Юдал? Шумо мисли хук арақ мерезед. 708 01:02:00,620 --> 01:02:02,611 Шумо низ пас аз шунидан арақ мерезед он чизе ки ман бояд ба шумо бигӯям. 709 01:02:02,700 --> 01:02:05,612 Хуб? - Маро шитоб накунед! -Биёед, даст кашед! Ин чист? 710 01:02:06,060 --> 01:02:08,016 Шумо Рамиро мешиносед, дусти бародарам? - Ҳа, ҳамин тавр? 711 01:02:08,100 --> 01:02:09,738 Пас ӯ оғоз кард гирифтани дарси фортепиано. 712 01:02:09,820 --> 01:02:11,173 Ҳамааш ҳамин? - Як дақиқа сабр кунед, гӯш кунед. 713 01:02:11,260 --> 01:02:14,058 Ӯ ба бародарам гуфт, ки ӯ муаллими фортепиано як калобаи шохдор аст. 714 01:02:14,220 --> 01:02:16,780 Шумо танҳо ба ӯ ва ӯ ламс кунед бо худ ба сухан оғоз мекунад. 715 01:02:16,860 --> 01:02:20,489 Вой. Шумо суроғаи ӯро доред? - Албатта. Менделе 6, ошёнаи сеюм. 716 01:02:26,540 --> 01:02:27,734 Ана, ин ҷои вай аст. 717 01:02:27,860 --> 01:02:30,055 Шумо гуфтед, ки номи вай чӣ буд? - Хонум Купершмидт. 718 01:02:30,380 --> 01:02:31,938 Хуб, ҳаракат кунед. Ман аввал медароям. 719 01:02:32,140 --> 01:02:34,335 Момо, рост ба тиҷорат рав, шарм надоред. 720 01:02:35,180 --> 01:02:36,499 Юдал, ба ман 20 баҳо диҳед. 721 01:02:36,580 --> 01:02:38,935 Ба шумо пул барои чӣ лозим аст? - Барои дарс пардохт кардан. Бидеҳ. 722 01:02:39,020 --> 01:02:40,897 Чаро ман? - Аллакай бидеҳ. 723 01:02:42,460 --> 01:02:44,018 Пардохти манро фаромӯш накунед. 724 01:02:50,900 --> 01:02:52,015 Истодан. 725 01:02:56,220 --> 01:03:00,259 Салом. Ҳа? - Салом. - Ба шумо чи хизмат карда метавонам? 726 01:03:02,620 --> 01:03:07,250 Ман барои дарси фортепиано омадаам. - Ҳа? Хуб, ворид шавед. 727 01:03:07,500 --> 01:03:10,537 Дароед, дароед. 728 01:03:14,820 --> 01:03:16,776 Ман барои шумо чӣ кор карда метавонам? 729 01:03:17,980 --> 01:03:20,448 Шумо муаллими фортепиано ҳастед? — Бале. 730 01:03:21,700 --> 01:03:25,010 Ман мехостам дарси фортепиано шавам. 731 01:03:25,100 --> 01:03:27,568 Оё шумо навкор ҳастед ё доред пештар таҳсил кардааст? - Як навкор. 732 01:03:27,660 --> 01:03:30,049 Хуб, хоҳари ман Фритси ба нав-корон таълим медихад. 733 01:03:30,500 --> 01:03:33,731 Фритси! Фритси, ба ин ҷо биё. 734 01:03:33,940 --> 01:03:35,578 Шумо донишҷӯ доред. 735 01:03:35,780 --> 01:03:39,011 Ба ҳуҷра даро, хоҳарам бо шумо хоҳад буд. 736 01:03:42,900 --> 01:03:46,131 (ОЛМОН) 737 01:04:06,700 --> 01:04:09,089 Салом, ман Фритси муаллим ҳастам. 738 01:04:09,740 --> 01:04:11,093 Салом, ман Момо. 739 01:04:11,340 --> 01:04:16,619 Хоҳарам... навкор? — Бале. 740 01:04:17,540 --> 01:04:19,770 Шумо ба касе монанд нестед. 741 01:04:20,540 --> 01:04:23,896 Лутфан, нишастед. 742 01:04:24,380 --> 01:04:26,974 Ана пианино. 743 01:04:27,060 --> 01:04:29,574 Оҳ, дар назди фортепиано нишастан? — Бале. 744 01:04:33,500 --> 01:04:35,456 Маҳз он чизеро, ки ман мекунам, кунед. 745 01:04:35,860 --> 01:04:37,612 Ба дастони ман нигаред. 746 01:04:37,700 --> 01:04:40,168 Ба дастҳоят нигаред? — Бале. 747 01:05:49,740 --> 01:05:52,174 До Ре Ми Фа Сол Ла Ти До. 748 01:05:52,260 --> 01:05:54,774 Ла, Ла, Ла... 749 01:06:06,700 --> 01:06:09,612 Fortissimo! 750 01:06:12,500 --> 01:06:15,094 Крессендо! 751 01:06:16,860 --> 01:06:18,578 Fortissimo! 752 01:06:19,060 --> 01:06:20,618 Крессендо! 753 01:06:27,300 --> 01:06:28,449 Хуб. 754 01:06:28,780 --> 01:06:29,895 Хуб. 755 01:06:40,100 --> 01:06:41,453 Fortissimo! 756 01:06:43,020 --> 01:06:44,453 Крессендо! 757 01:06:44,740 --> 01:06:47,049 Crescendo... fortissimo. 758 01:07:13,620 --> 01:07:15,895 Акнун шумо бозӣ кунед. 759 01:07:16,220 --> 01:07:19,178 До Ре Ми Фа Сол Ла Ти До. 760 01:07:26,260 --> 01:07:27,693 Хуб. 761 01:07:28,900 --> 01:07:32,575 Хуб. Шумо хеле хубед. 762 01:07:58,060 --> 01:08:02,292 Оё Ре Ми Фа 763 01:08:02,380 --> 01:08:05,690 Сол Ла Ти 764 01:08:05,900 --> 01:08:09,779 Оё Оё Бикун! 765 01:08:10,380 --> 01:08:11,495 Касе меояд. 766 01:08:21,500 --> 01:08:23,172 Пас, чӣ гуна буд? - Боварнопазир. 767 01:08:23,260 --> 01:08:25,251 Вай ба шумо ҳеҷ мушкиле надодааст? — Чӣ мушкилӣ? 768 01:08:25,340 --> 01:08:27,490 Ин муаллими фортепиано нест. Ин муаллими най аст. 769 01:08:27,580 --> 01:08:29,696 Хуб, ҳоло навбати ман аст. -Ту аз ин дур бошӣ. 770 01:08:35,460 --> 01:08:36,813 (ОЛМОН) 771 01:08:41,820 --> 01:08:44,015 Салом. - Салом. Шумо муаллими фортепиано ҳастед? — Бале. 772 01:08:44,100 --> 01:08:45,374 Ман мехоҳам... 773 01:08:45,620 --> 01:08:47,656 Ҳа, лутфан ворид шавед. 774 01:08:51,780 --> 01:08:54,738 Ҳа? - Ман мехоҳам бигирам дарси фортепиано. 775 01:08:54,820 --> 01:08:57,778 Кай шумо мехоҳед оғоз кунед? - Худи ҳозир. Якбора. 776 01:08:58,100 --> 01:09:02,093 Шумо дертар пардохт мекунед. Номи шумо чӣ? - Юдал. 777 01:09:02,180 --> 01:09:05,217 Юдале, шумо навкор ҳастед ё пешрафта? 778 01:09:05,300 --> 01:09:07,734 Ман хеле пешрафта ҳастам. Ман солҳо боз бозӣ мекунам. 779 01:09:07,900 --> 01:09:09,538 Хуб, Мудале, ворид шавед. 780 01:09:09,620 --> 01:09:11,611 Юдал. - Ҳа, ҳа, Юдале. 781 01:09:15,900 --> 01:09:17,731 Дар назди фортепиано нишинед. 782 01:09:20,500 --> 01:09:23,094 Хуб, ман мехоҳам бозии шуморо бишнавам. 783 01:09:23,380 --> 01:09:26,338 Шумо чӣ бозӣ кардан мехоҳед, Бетховен ё Чайковский? 784 01:09:26,660 --> 01:09:29,299 Ҳар он чи дорӣ. - Ҳамааш нағз. 785 01:09:29,380 --> 01:09:32,850 Пас, мо аз боло оғоз мекунем. Чор даст. 786 01:09:33,500 --> 01:09:36,378 Се, чор ва... 787 01:09:46,980 --> 01:09:48,698 Ман мебинам, ки шумо бозӣ накардаед дар муддате. 788 01:09:48,780 --> 01:09:51,294 Бале, ман дастамро шикастам. Он дар як кастинг буд. 789 01:09:51,460 --> 01:09:52,813 Шояд шумо най навохта тавонед? 790 01:09:52,900 --> 01:09:56,131 Албатта ман метавонам най бозӣ кунам, аммо ин дарси фортепиано аст. 791 01:09:56,700 --> 01:09:59,339 Мудале, ба дастони ман нигаред. 792 01:10:03,700 --> 01:10:07,488 Дасти озод... Ангуштони шево... 793 01:10:07,700 --> 01:10:11,409 Даст бардошта... Ангушт поён меафтад... 794 01:10:11,500 --> 01:10:15,129 Мудале, лутфан саҳифаро варақ кунед. 795 01:10:17,940 --> 01:10:21,535 Як, ду, ду, се ва... 796 01:10:21,620 --> 01:10:25,135 Як ду се чор... 797 01:11:32,260 --> 01:11:34,091 Салом. - Салом. 798 01:11:35,140 --> 01:11:37,529 Нурит, Нилиро дар хотир доред? - Албатта. 799 01:11:40,740 --> 01:11:44,733 Шумо чӣ хелед? - Нағз шумо чӣ? Гирифтани китобҳо? 800 01:11:45,900 --> 01:11:46,969 Бале. 801 01:11:47,540 --> 01:11:50,737 Эй, ин чӯҷа нест мо дар соҳил дидем? — Бале. 802 01:12:57,940 --> 01:13:00,613 Нурит, ба ман як дақиқа вақт диҳед. - ДУРУСТ. 803 01:13:32,860 --> 01:13:35,613 Шумо ба ман ҳикояҳо дар бораи он нақл мекунед имтиҳонҳо, аммо шумо бозӣ мекунед. 804 01:13:35,700 --> 01:13:38,260 Шумо яке аз гапзанон ҳастед? Шумо чӣ ҳастед бо ин ғазаб дар ин ҷо кор кардан? 805 01:13:38,340 --> 01:13:40,012 Ман дар ин ҷо чӣ кор мекунам? Дар инҷо чи кор мекуни? 806 01:13:40,100 --> 01:13:42,170 Магар ба ман нагуфтӣ аз он саг ҷудо шудед? 807 01:13:42,260 --> 01:13:44,728 Шумо чӣ фикр мекардед, ман танҳо рафта ба вай бигӯед, ки ман ӯро партофта истодаам? 808 01:13:44,820 --> 01:13:47,254 Ман аз шумо ин корро талаб накардаам, аммо шумо бояд ба ман дурӯғ намегӯед. 809 01:13:47,340 --> 01:13:49,695 Шумо чӣ кор кардан мехостед? — Шумо бояд ба вай дар бораи мо накл мекард. 810 01:13:56,140 --> 01:13:57,209 Нурит! 811 01:13:57,740 --> 01:13:58,889 Нурит! 812 01:14:30,500 --> 01:14:32,491 Мебахшӣ. - Шумо чизе надоред пушаймон шудан. 813 01:14:33,700 --> 01:14:36,089 Биёед фаҳмонам. - Ҳеҷ чиз барои шарҳ додан нест. 814 01:14:36,460 --> 01:14:38,212 Ман танҳо барои ба шумо додан ба ин ҷо омадаам ҳамаи ин чизҳоро баргардонед. 815 01:14:39,300 --> 01:14:42,690 Ин чист? - Ҳама чиз вақте ки маро дӯст медоштӣ, ба ман додӣ. 816 01:14:42,820 --> 01:14:43,969 Ё ҳадди аққал шумо гуфтед, ки кардед. 817 01:14:44,780 --> 01:14:46,657 Ман ба ту дурӯғ нагуфтаам. — Не? 818 01:14:46,900 --> 01:14:49,494 Шумо танҳо маро фиреб додед бо он нозанин. 819 01:14:49,740 --> 01:14:52,049 Ин фиреб нест. — Не? 820 01:14:52,140 --> 01:14:53,289 Пас чӣ аст? 821 01:14:53,620 --> 01:14:55,531 Гирдидан? - Бале, гиря кардан. 822 01:14:55,620 --> 01:14:58,088 Агар шумо хоҳед, ки бокира бимонед то абад, ин кори шумост. 823 01:14:58,180 --> 01:15:00,899 Аммо ҳама вақт ғазаб кардан барои ман кофӣ нест. Инро гир? 824 01:15:02,260 --> 01:15:03,818 Ман туро дидан намехоҳам. 825 01:16:42,380 --> 01:16:43,813 Салом Бензи, салом Нили. - Салом. 826 01:16:43,900 --> 01:16:46,175 Салом Юдале, чӣ гап? - Ҳеҷ чиз. Мехоҳед каме? 827 01:16:46,300 --> 01:16:47,335 Салом баччаҳо. 828 01:16:53,820 --> 01:16:55,378 Салом. - Салом. 829 01:16:55,460 --> 01:16:58,497 Пас, Бензи, аҳвол чӣ гуна аст? - Бузург. Шумо? 830 01:16:58,580 --> 01:16:59,695 Нурит, бас кун. 831 01:16:59,860 --> 01:17:02,738 Оё шумо имкони истироҳат кардан гирифтед аз он даме, ки шумо бо ин шӯхӣ будед? 832 01:17:02,940 --> 01:17:05,135 Ту киро лӯб мегӯӣ, канч? 833 01:17:05,500 --> 01:17:07,377 Бубинед, кӣ гап мезанад! — Нурит, бас аст. 834 01:17:07,460 --> 01:17:10,258 Чаро? Ин шавқовар аст. Бигзор бечора худро баён мекунад. 835 01:17:11,020 --> 01:17:14,695 Момо, чаро маро намеёбӣ шаробе? - Дуруст. Биё. 836 01:17:19,300 --> 01:17:20,858 Ман аз ту хеле нафрат дорам. 837 01:17:29,300 --> 01:17:31,575 Нурит хароб аст. — Хайр, чй кор кунам? 838 01:17:31,660 --> 01:17:34,333 Чаро ӯро ба ин ҷо овардӣ? — Ман намедонистам, ки Нурит дар ин чо аст. 839 01:17:34,900 --> 01:17:37,653 Фикрашро накун. Танҳо рафта, ӯро ором кунед поён. - Ман намехоҳам. 840 01:17:37,860 --> 01:17:40,533 Биё, чун лутфу марҳамат ба ман. Танҳо рафта ба вай чизи хубе гуед. 841 01:17:40,900 --> 01:17:42,492 Бирав Бензи. Инро барои ман кунед. 842 01:17:43,980 --> 01:17:45,208 Бирав, Бензи. 843 01:17:47,420 --> 01:17:48,409 Чӣ гап? 844 01:18:19,060 --> 01:18:20,288 Нурит, бас кун. 845 01:18:21,940 --> 01:18:23,339 Ин охири дунё нест. 846 01:18:24,740 --> 01:18:26,093 Гиряро бас кунед. 847 01:18:26,460 --> 01:18:28,894 Фикр накунед, ки ман гиря мекунам зеро ман туро дуст медорам. 848 01:18:30,500 --> 01:18:31,728 Пас чаро гиря мекунӣ? 849 01:18:33,620 --> 01:18:36,180 Ман ҳатто барои худам девонаам дар бораи шумо ғамхорӣ кардан. 850 01:18:37,380 --> 01:18:40,258 Ва ман аз доштани ҳама нафрат дорам ба ман раҳм кунед. 851 01:18:42,780 --> 01:18:44,657 Нурит... -Ба ман даст нарасон! 852 01:18:46,180 --> 01:18:49,092 Барои маълумоти шумо, ман ҳеҷ гоҳ туро бори дигар дидан мехоҳам. 853 01:18:49,180 --> 01:18:50,374 Маро мешунавӣ? 854 01:20:06,500 --> 01:20:08,331 Кофӣ! - Ин чист? Чӣ чиз ғалат аст? 855 01:20:10,180 --> 01:20:11,533 Биёед, ман мехоҳам ки бо ту танхо сухбат кунам. 856 01:20:11,620 --> 01:20:13,133 Маро ором гузор, ман рақс кардан мехоҳам. 857 01:20:17,140 --> 01:20:19,335 Дар ин ҷо чизе барои дидан нест, бачаҳо, рақсро давом диҳед. 858 01:20:26,860 --> 01:20:28,259 Дастамро бигузор. 859 01:20:28,340 --> 01:20:30,774 Ман туро ба ин зиёфат наовардаам маро шарманда кардан, мешунавед? 860 01:20:30,860 --> 01:20:32,259 Шумо танҳо ҳасад мебаред. - Шояд ман рашк дорам, 861 01:20:32,340 --> 01:20:34,092 вале ман тоқат карда наметавонам, вақте ки бачаҳои дигар ба духтари ман даст зананд. 862 01:20:34,180 --> 01:20:35,932 Шумо медонед ки? Ман онро бо шумо доштам. 863 01:20:44,140 --> 01:20:46,096 Нилӣ, нигоҳ доред. - Ту чӣ мехоҳӣ? 864 01:20:47,100 --> 01:20:49,091 Ман мехоҳам, ки мо ин корро бас кунем. - Чӣ кор карданро бас кунед? 865 01:20:49,180 --> 01:20:52,456 Шумо мисли писарбача рафтор мекунед. - Ва шумо чӣ гуна рафтор мекардед? 866 01:20:52,540 --> 01:20:54,849 Маро раҳо кун, ман мехоҳам рафтанам. - Каме истед. 867 01:20:57,140 --> 01:20:58,539 Хуб, бахшиш. Хуб. 868 01:21:00,300 --> 01:21:01,653 Мебахшӣ. 869 01:21:03,540 --> 01:21:05,178 Мехоҳӣ, ки ман туро ба хона раҳ кунам? 870 01:21:05,500 --> 01:21:06,899 Чӣ тавре ки хоҳед, кунед. 871 01:21:11,460 --> 01:21:13,052 Ман мехоҳам туро бибӯсам. 872 01:21:27,420 --> 01:21:29,615 Биёед, бачаҳо, чӣ мешавад? Меравем, филмро пазмон мешавем. 873 01:21:29,700 --> 01:21:30,815 Нигоҳ доред, Нили ҳанӯз дар ин ҷо нест. 874 01:21:30,900 --> 01:21:32,299 Он Нили, вай ҳамеша дер мекунад. 875 01:21:32,380 --> 01:21:33,972 Шумо ба вай мегӯед, ки дарояд пагохй, вай дар ин чо бегохй меояд. 876 01:21:35,700 --> 01:21:37,019 Ана вай меояд. 877 01:21:44,740 --> 01:21:45,775 Нили... 878 01:21:45,980 --> 01:21:47,936 Мо шуморо интизор будем. - Як дақиқа. 879 01:21:48,180 --> 01:21:51,297 Шумо чӣ гуфтед? - Пагоҳ аст Хуб? - Мо филмро пазмон мешавем. 880 01:21:51,380 --> 01:21:53,496 Оё шумо намебинед, ки вай гап мезанад ба ман? Баркан! 881 01:21:53,580 --> 01:21:54,933 Якка карданро бас кунед. 882 01:21:55,180 --> 01:21:57,535 Кадом сайёҳӣ? Кӣ гулӯла мекунад? 883 01:21:57,620 --> 01:21:59,656 Дастҳоятонро аз даст кашед... - Аз куҷо? 884 01:22:03,100 --> 01:22:04,772 Бачаҳо! Бензи дар ҷанг аст, зуд биёед. 885 01:22:10,300 --> 01:22:12,256 Ӯро танҳо гузоред. - Маро ба ҳолам гузоред. 886 01:22:12,340 --> 01:22:14,570 Дастҳоятонро кашед. - Ӯро тарк кунед танҳо. - Хуб, дастатро каш! 887 01:22:14,940 --> 01:22:17,329 Дастатро каш! — Биё, онҳоро ба ҳоли худ гузор. 888 01:22:17,620 --> 01:22:19,611 Биёед, меравем. — Бас, бас кун. 889 01:22:20,020 --> 01:22:21,658 Ашхос. 890 01:22:22,380 --> 01:22:23,893 Ба ман занг занед, хуб? 891 01:22:25,060 --> 01:22:26,971 Ин чист? Чӣ? 892 01:22:27,180 --> 01:22:28,818 Бензи, ӯро фаромӯш кун. Рафта рӯятро бишӯй. 893 01:22:33,260 --> 01:22:34,818 Фройк, духтаронро гиред ба кино. 894 01:22:35,220 --> 01:22:37,688 Мо дертар дар он ҷо хоҳем буд. - Юдале метавонад онҳоро бигирад. 895 01:22:37,780 --> 01:22:39,452 Ман нашунидам, ки ӯ ба шумо чӣ гуфт. - Чӣ? 896 01:22:41,380 --> 01:22:44,213 Нили, ту меоӣ? -Не, ман баъдтар бо Бензи меоям. 897 01:22:44,780 --> 01:22:45,929 Биё. 898 01:22:50,100 --> 01:22:54,093 Харчониба. Ман онҳоро мешиканам як нав. - Ҳа, дуруст. 899 01:22:54,180 --> 01:22:56,250 Хамаи ин аз он сабаб аст Чӯҷаи Нилӣ. - Юдал, хомӯш бош. 900 01:22:56,820 --> 01:22:58,219 Ту чӣ мехоҳӣ? Вай дуруст аст. 901 01:22:58,940 --> 01:23:01,534 Ана, Бензи, фикр накун Ман дар кори ту хастам, 902 01:23:01,620 --> 01:23:03,690 аммо ман худамро ҳисоб мекунам дӯсти шумо. 903 01:23:04,740 --> 01:23:07,174 Гӯш кун, Бензи. Инро фаромӯш кунед духтар. Вай барои шумо ҳамааш нодуруст аст. 904 01:23:07,860 --> 01:23:09,896 Оё шумо иҷозат медиҳед, ки ман қарор диҳам худам барои ман чӣ дуруст аст? 905 01:23:10,540 --> 01:23:12,735 Бензи, ту кӯр ҳастӣ. Шумо наметавонед бубинед, ки дар пешатон чӣ аст. 906 01:23:13,020 --> 01:23:14,897 Инак, аз ҳаёти ман дур шав, хуб? 907 01:23:15,740 --> 01:23:18,300 Медонед, ман ҳамеша мехостам ба шумо дар бораи Нили ҳақиқатро мегӯям. 908 01:23:18,780 --> 01:23:21,692 Аммо ман ба худ гуфтам: "Нашав як сӯзан. Бигзор вай бо он кор кунад." 909 01:23:22,180 --> 01:23:23,533 Аммо ман мебинам, ки чӣ рӯй дода истодааст ба ту, Бензи. 910 01:23:23,620 --> 01:23:26,214 Маро гӯш кун. Вайро ба дӯзах партоед. Шумо сазовори беҳтар аз он ҳастед. 911 01:23:26,300 --> 01:23:28,814 Чӣ гап, чӣ гап? Шумо ӯро барои худ мехоҳед? - Ҷекас. 912 01:23:29,340 --> 01:23:31,808 Агар ман мехостам, ки ӯро мехкӯб кунам, Ман инро ҳамин тавр мекардам. 913 01:23:32,420 --> 01:23:34,888 Ман медонам ин харомро, вай дар шаҳр ҳамаро шиканҷа мекунад. 914 01:23:37,220 --> 01:23:38,653 Мехоҳед ҷанг кунед? Пас ҷанг кунед. 915 01:23:38,780 --> 01:23:40,133 Хуб? Шумо чиро интизоред? Мубориза! 916 01:23:43,380 --> 01:23:45,689 Бензи, сабр кунед. Бензи, ичозат дихед ба шумо чизе гуям. 917 01:23:45,780 --> 01:23:47,418 Юдал, аз паи ман бас, мехоҳӣ? 918 01:23:47,500 --> 01:23:49,092 Бензи, ман мехоҳам ки ба ту чизе гуям. 919 01:23:54,620 --> 01:23:56,338 Ман дар ҳақиқат пушаймонам чи шуд. 920 01:23:56,540 --> 01:23:58,178 Ин дуруст аст. Ман ба он одат кардаам. 921 01:23:58,260 --> 01:24:00,376 Не, дар ҳақиқат. Ман ҳеҷ гоҳ барои чизе монанди ин рӯй медиҳад. 922 01:24:00,460 --> 01:24:03,611 Шумо бояд дар ин бора фикр мекардед. - Истед, ман чизе гуфтан мехоҳам. 923 01:24:04,420 --> 01:24:07,651 Биёед, мо ба кор дер мекунем кино. - Истед, муҳим аст. 924 01:24:08,700 --> 01:24:10,133 Ана, Бензи... 925 01:24:11,020 --> 01:24:12,533 Ман дар ҳақиқат пушаймонам. 926 01:24:13,420 --> 01:24:15,376 Ман медонам, ки ман набояд дошта бошам чунин рафтор кард. 927 01:24:16,180 --> 01:24:18,330 На танҳо имрӯз, балки ҳама он замонҳои дигар низ. 928 01:24:19,300 --> 01:24:21,097 Ман мехоҳам, ки ту бидонӣ, ки ман туро дӯст медорам. 929 01:24:53,180 --> 01:24:54,499 Салом. - Салом. 930 01:24:55,060 --> 01:24:57,290 Аз омаданатон шодам. Шумо гуфтед шумо имрӯз дар ин ҷо намебудед. 931 01:24:57,540 --> 01:25:00,259 Бале, ман аз таҳсил безорам, бинобар ин ман барои каме ҳаво баромадам. 932 01:25:00,380 --> 01:25:01,859 бузург. Дароед. 933 01:25:12,460 --> 01:25:13,575 Нишинед. 934 01:25:17,900 --> 01:25:21,176 Рони, ин Бензи аст. Бензи, ин Рони. 935 01:25:21,460 --> 01:25:22,495 Аз шиносоӣ бо шумо шодам. 936 01:25:23,420 --> 01:25:26,139 Пас ман дар куҷо будам? Оҳ, ҳа, 937 01:25:26,300 --> 01:25:28,689 Ман ва лтзик ба рақс рафтем ва мо бо ҳамаи ин бачаҳо вохӯрдем, 938 01:25:28,780 --> 01:25:30,736 мисли Йосси ва Ҳаим. Оё шумо онҳоро мешиносед? 939 01:25:31,740 --> 01:25:33,776 Мо як таркиш доштем. Ман мисли девона рақс мекардам, 940 01:25:33,860 --> 01:25:35,930 вале Лтзик маро ба хашм овард. Вай як соат сухбат кард 941 01:25:36,020 --> 01:25:37,692 бо хар як шахсе, ки у вохурда буд. 942 01:25:38,420 --> 01:25:40,854 Эй, шумо Чаяро мешиносед? - Чая? Ҳа, албатта. 943 01:25:40,940 --> 01:25:42,896 Шумо бояд ӯро медидед он ҷо дирӯз. 944 01:25:42,980 --> 01:25:46,097 Вай то ин ҷо порае дошт, ва вай мисли китрак баланд буд. 945 01:25:46,500 --> 01:25:47,933 Ба ҳар ҳол, мо як таркиш доштем. 946 01:25:48,180 --> 01:25:50,819 Бензи, метавонӣ чойникро гузоштӣ дар? Биёед чизе бинӯшем. 947 01:25:51,220 --> 01:25:52,812 Оё шумо то ҳол Шмуликро дидан мумкин аст? 948 01:26:34,260 --> 01:26:36,057 Чӣ гап шудааст? Оё об ҳанӯз ҷӯшида шудааст? 949 01:26:36,500 --> 01:26:38,616 Чй нохак, фаромуш кардай ба кор андохтан. 950 01:26:39,620 --> 01:26:42,180 Ба шумо чӣ шудааст? - Ҳеҷ чиз. 951 01:26:42,420 --> 01:26:46,129 Ман аз табъи табъи ту хастаам. — Шумо чизе гуфтан доред? Бигӯ. 952 01:26:46,220 --> 01:26:48,017 Хуб, ман мегӯям. - Хуб? 953 01:26:48,300 --> 01:26:50,450 Ту... ту харом ҳастӣ. Як калон, фоҳишаи фарбеҳ он чизест, ки шумо ҳастед. 954 01:26:50,540 --> 01:26:52,895 Эй, ту ба ман дод назан. -Ман ба ҳар касе, ки ман лаънат мекунам, дод занед. 955 01:26:53,100 --> 01:26:55,694 Шумо нахоҳед дод. Ту соҳиби ман нестӣ, ва ҳеҷ каси дигар маро соҳибӣ намекунад. 956 01:26:55,780 --> 01:26:58,738 Шумо метавонед ба саги худ баргардед рафик Нурит ва ба вай дод мезананд. 957 01:26:58,820 --> 01:27:00,970 Оё шумо дар бораи ӯ мисли ӯ ҳарф назанед ки, ё ман онро ба шумо иҷозат медиҳам. 958 01:27:01,300 --> 01:27:02,892 Лайх. 959 01:27:21,300 --> 01:27:22,699 Бидеҳ... 960 01:27:22,780 --> 01:27:25,419 Чӣ, ҳамааш? - Ҳама чиз. Онҳо низ. 961 01:27:26,980 --> 01:27:29,540 Ин чанд пул? - 10. 962 01:29:28,860 --> 01:29:34,856 Тарҷума: Шайли Гивеон Субтитрҳо: Студияи Cinematyp